Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habiyambere, athanase, geboren te cyangugu (rwanda) op 8 juli 1967.
habiyambere, athanase, né à cyangugu (rwanda) le 8 juillet 1967.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musabyimana, jean, geboren te kirambo-cyangugu (ruanda) in 1968.
musabyimana, jean, né à kirambo-cyangugu (rwanda) en 1968.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayirugari, madeleine, geboren te cyangugu (ruanda) op 1 januari 1942.
ayirugari, madeleine, née à cyangugu (rwanda) le 1er janvier 1942.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maziyateke, claire, geboren te kagano cyangugu (rwanda) op 17 juli 1953.
maziyateke, claire, née à kagano cyangugu (rwanda) le 17 juillet 1953.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akayezu, françoise, geboren te kamembe cyangugu (ruanda) op 4 november 1982.
akayezu, françoise, née à kamembe cyangugu (rwanda) le 4 novembre 1982.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gakwaya, jean-pierre, geboren te cyangugu (ruanda) op 24 september 1971.
gakwaya, jean-pierre, né à cyangugu (rwanda) le 24 septembre 1971.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antetere, rosine, geboren te nyakabuye-cyangugu (rwanda) op 19 oktober 1983.
antetere, rosine, née à nyakabuye-cyangugu (rwanda) le 19 octobre 1983.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bihoyiki, djumapili christian, geboren te kamembe-cyangugu (ruanda) op 1 juli 1972.
bihoyiki, djumapili christian, né à kamembe-cyangugu (rwanda) le 1er juillet 1972.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugabo, eugène louis, geboren te gisuma-cyangugu (ruanda) op 2 januari 1971.
bugabo, eugène louis, né à gisuma-cyangugu (rwanda) le 2 janvier 1971.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karekezi, jean marie vianney, geboren te gafunzo-cyangugu (ruanda) op 14 september 1957.
karekezi, jean marie vianney, né à gafunzo-cyangugu (rwanda) le 14 septembre 1957.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karamira, marie-thérèse, geboren te gafunzo-cyangugu (ruanda) op 31 december 1957.
karamira, marie-thérèse, née à gafunzo-cyangugu (rwanda) le 31 décembre 1957.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in rwanda leven van de 1,8 miljoen ontheemden, 400.000 in kampen in het zuidwesten van het land, in de prefecturen gikongoro en cyangugu.
au rwanda, parmi les 1,8 millions de personnes déplacées, 400.000 vivent dans des camps dans le sud-ouest du pays, dans les préfectures de gikongoro et de cyangugu.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alphonse kamanyana, ongehuwd, geboren te cyangugu (rusland) in 1944, wonende te antwerpen, beerschotstraat 5, is overleden te antwerpen op 25 januari 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
alphonse kamanyana, célibataire, né à cyangugu (russie) en 1944, domicilié à anvers, beerschotstraat 5, est décédé à anvers le 25 janvier 1999, sans laisser de successeur connu.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: