Je was op zoek naar: dagelijks bestuurder (Nederlands - Frans)

abrams (a03), dagelijks bestuurder;
abrams (a03), gestionnaire;

dagelijks overzicht per bestuurder voor vu
synthèse uev quotidienne par conducteur

8° de identiteit van de dagelijks bestuurder;
8° l'identité de la personne chargée de la gestion journalière;

het dagelijks bestuur wordt toevertrouwd aan de gedelegeerd bestuurder.
la gestion journalière est confiée à l'administrateur délégué.

elke vennootschap die optreedt als dagelijks bestuurder of beherend vennoot van een arkiv;
toute société agissant comme délégué à la gestion journalière ou associé gérant d'une arkiv;

de handelingen van dagelijks bestuur worden ondertekend door de afgevaardigd bestuurder en de voorzitter.
les actes de gestion journalière sont revêtus de la signature de l'administrateur délégué et de celle du président.

3° het dagelijks bestuur, gevormd door de gedelegeerd bestuurder en de algemeen directeur.
3° le bureau, constitué par l'administrateur délégué et le directeur général.

bestuurders moeten dagelijks 11 uur rust nemen.
les conducteurs doivent prendre un temps de repos journalier de 11 heures.

de bestuurder aan wie het dagelijks bestuur is toevertrouwd, draagt de titel van "gedelegeerd bestuurder".
l'administrateur à qui est confiée la gestion journalière porte le titre « d'administrateur délégué ».

een bestuurder moet dagelijkse en wekelijkse rusttijden nemen.
le conducteur prend des temps de repos journaliers et hebdomadaires.

- benoemen van de syndicus van de beurs, of dagelijks bestuurder, in overleg met de drager van de beurs.
- la désignation du syndic de la bourse, en accord avec l'organisme porteur de la bourse ; le syndic est chargé de la gestion journalière.

bestuurders op nationaal én subnationaal niveau merken dit dagelijks.
dirigeants au niveau national et infranational le remarquent chaque jour.

aanwezigheid van niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders of commissarissen
présence des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance

een lidstaat kan de bestuurder verplichten een dagelijkse rusttijd te nemen.
les États membres peuvent obliger le conducteur à observer un temps de repos journalier.

de gedelegeerd bestuurder staat in voor het dagelijks beheer van het zilverfonds.
l'administrateur délégué assure la gestion journalière du fonds de vieillissement.

versterking van de rol van onafhankelijke niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders en commissarissen
renforcement du rôle des administrateurs externes et des conseils de surveillance indépendants

tijdens die normale dagelijkse rusttijd moet de bestuurder kunnen beschikken over een bed of slaapbank.
pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.
un conducteur ne peut pas prendre plus de trois temps de repos journaliers réduits entre deux temps de repos hebdomadaires.

2° de gedelegeerd bestuurder alleen, binnen de grenzen van het dagelijks bestuur;
2° par l'administrateur-délégué seul, dans les limites de la gestion journalière;

de gedelegeerd bestuurder van het agentschap is onder meer belast met de volgende taken van het dagelijks bestuur :
l'administrateur délégué de l'agence est entre autres chargé des tâches suivantes de l'administration quotidienne :