Je was op zoek naar: dagvaarding jegens (Nederlands - Frans)

dagvaarding
citation

rsz dagvaarding
nsso

op dagvaarding :
sur citation :

rechtstreekse dagvaarding
citation directe

de originele dagvaarding
l'original de la citation

de dagvaarding vermeldt :
la citation contient les éléments suivants :

werking jegens derden
opposabilité aux tiers

dagvaarding van getuigen en deskundigen
citation des témoins et des experts

gedwongen tussenkomst geschiedt bij dagvaarding.
l'intervention forcée est formée par citation.

hoofdstuk ii. _ termijnen van dagvaarding.
chapitre ii. _ des délais de citation.

de vordering wordt bij dagvaarding ingeleid.
la demande est introduite par citation.

de vorderingen bij dagvaarding worden ingeleid:
les demandes sont introduites par citation :

geweld jegens vrouwen — verslag (doe.
violence contre les femmes - rapport (doc. a2-44/86) de mme d'ancona

de strafvorderingen op rechtstreekse dagvaarding (partim);
des actions pénales sur citation directe (partim);

de dagvaarding wordt in debet (betekend).
la citation est (signifiée) en débet.

1° rechtstreekse dagvaarding door de militaire auditeur;
1° de citation directe de l'auditeur militaire;

voor de correctionele rechtbank, inzake rechtstreekse dagvaarding :
devant le tribunal correctionnel, en matière de citation directe :

b. dagvaarding tussenkomst notaris en akkoord ontwerp vereffening 25
b. citation intervention d'un notaire et accord sur un projet de liquidation 25

"dagvaardende partij"
partie citante