Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behandeling van chronische darmontstekingen
traitement des maladies inflammatoires de l’intestin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colitis, ileus, chronische darmontstekingen
affections du rein et des
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sulfasalazine (gebruikt voor de behandeling van darmontstekingen)
ulfasalazine (utilisée pour traiter les maladies inflammatoires de l’intestin) ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
middelen tegen diarree en tegen darmontstekingen en -infecties
antidiarrhéiques, anti-inflammatoires et anti-infectieux intestinaux
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewichtverlies of gewichtstoename, boeren, slechte spijsvertering, maag- of darmontstekingen.
prise ou perte de poids, éructations (rots), mauvaise digestion ou gastro-entérite.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandeling en onder controle houden van chronische darmontstekingen of de behandeling van reumatoïde artritis
traitement et prise en charge des maladies inflammatoires de l’intestin ou traitement de la polyarthrite rhumatoïde
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewichtsafname of -toename, boeren, slechte spijsvertering of maag- en darmontstekingen.
prise ou perte de poids, éructations (rots), mauvaise digestion ou gastro-entérite.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incidentele ernstige maagpijn, koorts en diarree (zelden met bloed) kunnen tekenen zijn van darmontsteking (colitis)
douleurs abdominales occasionnellement sévères, fièvre et éventuellement diarrhées (rarement avec du sang) pouvant être les signes d'une inflammation de l’intestin (colite).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: