Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wens de commissaris veel geluk in de raad van ministers om hen te overtuigen dat deze projecten de moeite waard zijn.
je souhaite bonne chance au commissaire dans ses tentatives de convaincre les différents ministres représentés au conseil que ces projets méritent d' être pris au sérieux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij hopen dat deze samenwerking met u kan worden voortgezet, en aangezien ik u ken, heb ik geen enkele reden om daaraan te twijfelen. derhalve wens ik u veel geluk toe, mijnheer de voorzitter.
et, vous connaissant, je n' ai aucune raison d' en douter, voilà pourquoi et dans cet esprit, je vous souhaite bonne chance, monsieur le président.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.