Je was op zoek naar: dat is geen probleem voor mij (Nederlands - Frans)

dat is helemaal geen probleem voor mij.
nous ne le faisons pas.

dat is geen probleem.
c’est normal.

dat is dus geen probleem.
je remercie le commissaire pour sa réponse.

dat is geen enkel probleem.
il n'y a strictement aucun problème.

immigratie is geen probleem.
l' immigration n' est pas un problème.

geen probleem
pade problem

geen probleem.
c'est vous qui décidez.

dat is duidelijk een probleem voor turkije.
cette situation pose à l'évidence un problème en ce qui concerne la turquie.

afstand is geen probleem meer.
la distance n'est plus un problème.

geen probleem hoor
j'attends cela avec impatience

de visserijsector is geen probleem voor de toetre ding.
les producteurs, qu'ils soient publics ou privés, ne sont que 25 au total.

daarom is het geen probleem voor mij om hem vanavond te vervangen.
nous avons besoin d'un système plus précis.

-- er is geen probleem als zodanig.
. - il n’ y a aucun problème.

(1) geen probleem;
(1) pas de problème;

mijnheer herman, er is geen probleem.
toutes ces préoccupations sont essentielles.

het is geen probleem om dat zo te doen.
cela peut se faire sans difficulté aucune.

de verordening blijft gewoon lopen, dus dat is geen probleem.
il croyait que les règles en vigueur dans son pays étaient exactement les mêmes qu'en europe, ce qui n'est pas du tout le cas.

ontvolking is bijvoorbeeld geen probleem voor het platteland in mijn regio.
le dépeuplement n' est par exemple pas un problème dans ma région.

dit is geen probleem dat elk land zelf kan oplossen.
par manque de temps, je ne peux prendre position sur les autres points importants.

wij kunnen weliswaar een mededeling over hdtv voorleggen, dat is geen probleem.
nous pouvons certes présenter une communication sur la tvhd, ce n'est pas le problème.