Je was op zoek naar: dat ook nog (Nederlands - Frans)

dat ook!
cela aussi!

dat hoeft nu ook nog niet.
cela n’ est pas encore nécessaire.

ik vind dat ook.
je partage aussi cet avis.

doet zij dat ook?
l' est-elle?

zij bevestigen dat ook.
elles le confirment d'ailleurs.

denkt u dat ook?
partagez-vous cette opinion?

die krijgen wij ook nog.
nous l'aurons.

er is ook nog gezegd :
il a encore été dit :

er zijn ook nog de fractievergaderingen.
car, voyez-vous, le prélèvement de coresponsabilité n'a d'autre effet que de taxer les surplus une fois qu'ils existent.

daarnaast zal de unie ook nog:
l'ue poursuivra en outre les objectifs suivants :

maar er bestaan ook nog andere
c) directive du 29 octobre 1993 (jo l 137 du 18.12.1993).

er zijn ook nog andere landen.
merci beaucoup!

daarnaast dient de unie ook nog:
l'ue poursuivra en outre les objectifs suivants :

daarom bestaan er ook nog zoveel.
c'est pourquoi autant ont survécu.

dit is een nationale aangelegenheid en hoort dat ook nog zeer lange tijd te blijven.
je veux par ler de l'enlèvement international des enfants par leurs pa rents, et aussi du problème croissant de l'enlèvement in ternational des enfants par des moyens criminels.

de twaalfjarige is nog geen zelfstandig en mondig individu en hoeft dat ook nog niet te zijn.
l'enfant de douze ans n'est pas encore un individu indépendant et responsable et ne doit d'ailleurs pas l'être.

doe je dat ook nog eens tegenover een meedogenloze vijand, dan kan dat zelfs desastreus uitpakken.
si vous le faites en outre face à un ennemi implacable, les conséquences peuvent être désastreuses.

er zou bovendien gewerkt worden met een koninklijk besluit, dat ook nog eens niet bindend zou zijn.
de plus, on travaillerait par le biais d'un arrêté royal qui, en outre, ne serait pas contraignant.

de recente verklaring van kolonel gaddafi ten gunste van het islamitisch front bewijst dat ook nog eens.
b3-973/93), de m. de clercq et consorts

maar ook de leeftijdsgroep daarboven wordt zwaar getroffen, misschien is dat ook nog eens goed om te zeggen.
cependant, les groupes plus âgés sont aussi sévèrement touchés, il convient peut-être de le signaler.