Je was op zoek naar: dat zie je aan de buitenkant nauwelijks (Nederlands - Frans)

bedieningsorganen aan de buitenkant
commandes externes

geen, daalt aan de buitenkant
nuage dû à un accident de réacteur, gaz radioactifs ou vapeurs

aan de buitenkant van de voorsteden
zone située aux limites de la banlieue

1° gebrek aan de buitenkant :
1° défaut à l'extérieur :

dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.

schuine afslijping aan de buitenkant van de rand
biseau intérieur

aangegeven zitplaats: achteraan, aan de buitenkant
sièges arrière extérieurs

aan de buitenkant kun je immers niet alles zien.
de l' extérieur, il n' est en effet pas possible de tout voir.

of ze aan de buitenkant van de tank bevestigd zijn;
ou qu'ils soient fixés à l'extérieur de la citerne;

droog de kroes aan de buitenkant af met filtreerpapier.
essuyer l'extérieur du creuset avec un papier filtre.

11 m aan de binnenkant en 15 m aan de buitenkant;
11 m à l'intérieur et 15 m à l'extérieur;

een volledige zouting en een beperkte zouting aan de buitenkant,
un salage dans la masse, et un salage extérieur réduit,

het plakfolie aan de buitenkant van het zakje moet worden opengetrokken.
l’étiquette de destruction doit être décollée du sachet.

op de achterste rij of rijen: een plaats aan de buitenkant.
pour la rangée ou les rangées arrière, une place extérieure.

etiket aan de buitenkant van de multiverpakking (met blauw kader)
Étiquette extÉrieure du conditionnement multiple (avec blue box)

hoeveelheid vet aan de buitenkant van het karkas en aan de binnenzijde van de borstholte
importance de la graisse à l'extérieur de la carcasse et sur la face interne de la cage thoracique

een kleine strop worden gebruikt die aan de buitenkant van de kuil is bevestigd.
d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

de verpakkingen worden aan de buitenkant voorzien van een nog niet gebruikt officieel etiket.
les emballages sont pourvus à l'extérieur d'une étiquette officielle qui n'a pas encore été utilisée.

het geheel van de werkzaamheden aan gevels zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant :
l'ensemble des travaux aux façades tant à l'extérieur qu'à l'intérieur :

f) een kleine strop worden gebruikt die aan de buitenkant van de kuil is bevestigd.
f) d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.