Je was op zoek naar: de aanvoer van de brandstof aan de ketel (Nederlands - Frans)

voor de aanvoer van verbrandingslucht,
pour l'alimentation en air de combustion,

inrichting voor de aanvoer van soldeerdraad
système d'alimentation en fil de soudure

1° de organisatie van de aanvoer van de afvalstoffen;
1° l'organisation de l'arrivage des déchets;

fractionering van de aanvoer van mineralen;
fractionnement des apports minéraux;

voorwaarden voor de aanvoer van vangsten en bijvangsten
conditions de débarquement des captures et prises accessoires

de aanvoer van aardgas is zeker niet verzekerd.
en ce qui concerne le gaz, rien ne garantit la sécurité des approvisionnements.

1° datum en uur van de aanvoer van de te verwerken afvalstoffen;
1° date et heure de l'arrivée des déchets à traiter;

amlodipine vermindert de aanvoer van calcium in de cellen, wat de samentrekking van de cellen tegenhoudt.
en réduisant l’ entrée du calcium dans les cellules,

(h) problemen bij de aanvoer van biologische voederproteïnen
h) problèmes concernant l'approvisionnement en aliments pour animaux à base de protéines organiques

"risico's en problemen in verband met de aanvoer van grondstoffen voor de
"risques et problèmes liés à l'approvisionnement de l'industrie européenne

de aanvoer van hoge waarde betreft kabeljauw, schol en tong.
parmi les espèces à forte valeur commerciale, on note le cabillaud, la plie et la sole.

in het aanbestedingsbericht kan voor de aanvoer van de producten een loshaven of een grensovergang worden aangewezen.
l'avis d'appel d'offres peut indiquer un port de débarquement ou un point de passage pour l'acheminement de la fourniture.

afzet van producten (voornamelijk afkomstig uit de aanvoer van de plaatselijkevisserij en aquacultuur).
commercialisation de produits (principalement issus des débarquements de la flotte locale et de l’aquaculture).

de aanvoer van varkens in toepassing van dit artikel moet verplicht gebeuren :
l'acheminement de porcs en application du présent arrêté doit se faire obligatoirement :

benaming : behartiging van de belangen van de sector van de aanvoer van visserijproducten
titre : défense des intérêts du secteur du débarquement des produits de la pêche

het volgnummer, de datum en het uur van de aanvoer van de andere (grond)stoffen;
le numéro d'ordre, la date et l'heure de l'acheminement des autres matières (premières);

de aanvoer van verdunningslucht na chloorabsorptie om het ontstaan van explosieve gasmengsels te voorkomen;
apport d’air de dilution après l’absorption de chlore pour empêcher la formation de mélanges gazeux explosibles;

de aanvoer van zwarte heilbot in havens van niet-verdragsluitende partijen is niet toegestaan.
le débarquement de flétan noir dans les ports de parties non contractantes n'est pas permis.

onze huidige aanpak, die uitgaat van beheersing van de aanvoer van drugs, kost handenvol geld.
notre approche, basée sur le contrôle de l' offre de drogue, mobilise d' énormes ressources.

onder vissoorten die een significant deel van de aanvoer van een producentenorganisatie uitmaken, wordt verstaan soorten die:
les espèces qui représentent une part importante des débarquements d'une organisation de producteurs sont considérées comme celles qui contribuent: