Je was op zoek naar: de afhandeling van de vraag (Nederlands - Frans)

7° de afhandeling van de geschillendossiers;
7° le traitement des litiges;

afhandeling van de dossiers
gérer les travaux

verdere afhandeling van de procedure
suite de la procédure

dit artikel organiseert de afhandeling van de kandidaturen.
cet article organise le traitement des candidatures.

samenwerking bij de afhandeling van zaken
coopération dans le traitement des affaires

de afhandeling van de geschillendossiers (o.a. loonbeslagen...)
le traitement des litiges (e.a. saisies sur salaire...)

- de afhandeling van vragen en klachten over de verkiezing.
agence européenne pour la reconstruction de à

2° de kosten voor de afhandeling van de 0800-oproep.
2° les frais de traitement d'un appel 0800.

i) de afhandeling van verzoeken om advies;
i) traiter les demandes d’avis,

7° de organisatie en de afhandeling van de aanvragen tot ondersteuning.
7° l'organisation et le traitement des demandes de soutien.

dat geldt met name voor de afhandeling van bagage.
l’intermodalité doit signifier la garantie de services connexes, en particulier le traitement des bagages.

onvoldoende geografische dekking voor de afhandeling van visumaanvragen
couverture géographique insuffisante en ce qui concerne le traitement des demandes de visa

het bureau verzorgt nu ook de afhandeling van de bestellingen van deze werken.
l'office assure désormais le traitement des commandes pour ces ouvrages.

de naam van de voor de afhandeling van de zaak verantwoordelijke contactpersoon of afdeling:
personne à contacter ou service compétent pour le traitement du dossier:

wij zijn nu volop bezig met de afhandeling van klachten.
mon bureau est à présent en mesure de prendre des décisions et de proposer des solutions.

de afhandeling van vorderingen vindt plaats na voorafgaande instemming van de betrokken staat.
il est donné suite à la demande d’indemnisation uniquement après que l’État concerné aura marqué son consentement.

2.3 voor de afhandeling van grensoverschrijdende transacties bestaan de volgende alternatieve mogelijkheden:
2.3 les transactions transfrontalières peuvent être effectuées selon des modalités variables et par le biais des canaux suivants:

c) zaken op het gebied van de afhandeling van mobiele gesprekken
c) terminaison d'appels dans les réseaux mobiles

controleert de europese commissie de afhandeling van de hulp om corruptie en verduistering te voorkomen?
la commission européenne contrôle-telle l'acheminement de l'aide pour éviter la corruption et les détournements?

de afhandeling van die dossiers gebeurt door de afdeling land van het ministerie van de vlaamse gemeenschap.
le suivi de ces dossiers est assuré par l'administration du sol de la communauté flamande.