Je was op zoek naar: de bedrijfstoeslag moet worden doorbetaald (Nederlands - Frans)

moet worden
doit

de bedrijfstoeslag moet worden vastgesteld op het niveau van het landbouwbedrijf.
le paiement unique devrait être fixé au niveau de l'exploitation.

moet worden verbeterd
À améliorer

toegediend moet worden.
lus être administré en association avec la ribavirine chez les patients atteints d’ hépatite c chronique.

kan de sda ook na de pensioengerechtigde leeftijd worden doorbetaald.
l’allocation d’invalidite´ grave peut, dans certains cas, eˆtre paye´e apre`s l’aˆge de 65 ans.

) moet worden gewijzigd,
article premier

dat moet worden uitgezocht.
c'est un point qui doit être clarifié.

wie moet worden geraadpleegd?
qui doit-être consulté ?

inflectra moet worden toegediend
inflectra doit être administré

kindersekstoerisme moet worden uitgebannen.
le tourisme sexuel impliquant des enfants doit être éradiqué.

bureaucratie moet worden vermeden;
il convient d'éviter les lourdeurs administratives;

kwaliteit moet worden beloond."
la qualité doit être récompensée.»

toewijzing van middelen voor de bedrijfstoeslag
allocation de ressources en faveur des paiements uniques à la surface

de bedrijfstoeslag wordt ingevoerd in 2005.
le paiement unique par exploitation entrera en vigueur en 2005.

moeten worden
pharmacovigilance

in geval van ziekte zullen de lonen en salarissen door de werkgevers worden doorbetaald overeenkomstig de
pour remédier aux goulets d'étranglement dans le domaine des infrastructures et pour faciliter le processus d'ajustement, les transferts en provenance de la république fédérale d'allemagne joueront très probablement un rôle considérable.

3.4.2 de werking van de instrumenten van het nieuwe glb – met name de bedrijfstoeslag – moet worden vereenvoudigd.
3.4.2 il faut envisager une simplification des modalités de fonctionnement des instruments de la nouvelle pac, et plus particulièrement du paiement unique.

flynn moeten worden.
mcmahon de la grande-bretagne du mécanisme des taux de change?

moeten worden overwogen voor
doivent alors être envisagées.

) moeten worden ingetrokken.
) soient abrogés.