Je was op zoek naar: de boeken van de vennootschap (Nederlands - Frans)

boeken van de slangenoorlog
la guerre des serpents

de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
reprise des valeurs historiques dans les livres de la société

de boeken van een bedrijf
les dossiers d'une entreprise

de boeken van de egks worden bijgehouden in ecu.
la ceca maintient ses livres en Écus.

de boeken van de egks worden bijgehouden in ecu (').
la ceca tient ses livres comptables en Écus (').

de boeken van de egks worden bijgehouden in ecu!1
la ceca tient ses livres comptables en Écuso-

dit bedrag is gebaseerd op de boeken van de begunstigde.
cette valeur aurait été obtenue à partir des documents comptables du bénéficiaire.

in de boeken van abraham en mozes.
les feuilles d'abraham et de moïse.

theoretische hoofdsommen of waarden in de boeken van de kredietinstelling
principal notionnel dans les livres de l'établissement

2° de activiteiten en de boeken van de vereniging verifiëren;
2° vérifier les activités et les livres de comptes de l'association;

opneming in de boeken van rente op voorfinancieringen
comptabilisation des intérêts sur les préfinancements

afdrukkunst / boeken van kunstenaars
gravure / livres d'artistes.

gedurende 1998 luidden de boeken van de ecb in officiële ecu 's .
au cours de l' année 1998 , les comptes de la bce ont été tenus en écus officiels .

de vereffenaar wordt ervan ontslagen inventaris op te maken en mag zich steunen op de boeken van de vennootschap.
le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et peut se fonder sur les livres de la société.

opneming in de boeken van rente op betaalde voorfinancieringen
comptabilisation des intérêts sur les préfinancements

de bedragen moeten verifieerbaar zijn aan de hand van de boeken van de onderneming.
les chiffres doivent être réels sur la base de la comptabilité de la société.

de levering wordt bewezen door de boeken van de verkoper, behoudens tegenbewijs.
la livraison est établie, sauf la preuve contraire, par les livres du vendeur.

controleert elk jaar de regelmatigheid van de verrichtingen en van de boeken van de bank."
vérifie chaque année la régularité des opérations et des livres de la banque » sont remplacés par «...

voorzieningen in de boeken van productiebedrijven voor ontmanteling en afval... 109
tableau avec les provisions dans les comptes des entreprises productrices pour le demantelement et les dechets 109

boek van de premiekwitanties
livre des quittances de primes