Je was op zoek naar: de container is niet goed ingesteld (Nederlands - Frans)

de container niet recyclen.
ne recyclez pas le récipient.

goed ingesteld
bon donc

interne fout: apparaat is niet goed ingesteld.
erreur interne & #160;: périphérique incorrectement défini.

maar de koffie is niet goed.
mais le café n'est pas bon.

dat is niet goed.
ce n'est pas bon.

hoogte is niet goed
la hauteur n'est pas valable

opera unite-fout: de proxyserver-informatie is niet goed ingesteld.
erreur de serveur web : les informations du serveur de proxy n'ont pas été entrées correctement

de pathogenese van sle is niet goed bekend.
le mécanisme impliqué dans la survenue de led n’est pas totalement établi.

dat is niet goed genoeg.
nous ne saurions nous en contenter.

de bedrading zit los of is niet goed beveiligd.
mauvaise fixation du câblage.

niet goed
elle n'a pas droit à la

de gegeven doelnaam parameter is niet goed geformatteerd.
le paramètre target_name fourni est erroné.

de reikwijdte van cross compliance is niet goed gedefinieerd
le champ d’application de la conditionnalitÉ n’est pas bien dÉfini

het initiatief is niet goed onthaald.
l'initiative n'a pas vrai ment rencontré la bonne volonté ou l'approbation.

onder- of bovengrens is niet goed.
limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.

een puur defensieve strategie is niet goed.
la stratégie ne peut se contenter d'être défensive.

niet goed groeien
syndrome de glissement

as is niet goed aan het voertuig bevestigd.
mauvaise fixation au véhicule.

sport is niet goed geïntegreerd in het onderwijs.
la place insuffisante laissée au sport à l'école.

het is niet goed, omdat het niet actueel is.
il n'est pas bien, car il n'est pas actuel.