Je was op zoek naar: de door de fod te betalen dagen (Nederlands - Frans)

de door de consument te betalen prijs.
prix à payer par le consommateur ;

- de door de producent te betalen kosten.
- les frais à payer par le producteur.

de door de koper te betalen prijs is:
le prix à payer par l'adjudicataire est:

a) de door de koper te betalen prijs,
a) le prix à payer par l'adjudicataire;

door de houder te betalen contributie
cotisation acquittée par le porteur

de door de verzekerde te betalen premien en kosten.
primes et charges à supporter par l'assuré.

de door de bank te betalen bedragen zijn als volgt:
les montants à payer par la banque sont les suivants :

de berekening van de door de lidstaat te betalen overschotheffing.
au calcul du prélèvement sur les excédents à payer par l'État membre.

door de lener daadwerkelijk te betalen rente
taux d'intérêt effectivement supporté par l'emprunteur

de overheid subsidieert de door de landbouwers te betalen premie.
les pouvoirs publics participent par l'octroi d'une subvention à la prime versée par les agriculteurs.

vangstaangiftc en eindafrekening over de door de reden te betalen visrechten
déclaration des captures et décompte des redevances ducs par les armateurs

b) de berekening van de door de lidstaat te betalen heffing.
b) au calcul du prélèvement à payer par l'État membre.

opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
quote-part des frais à supporter par le requérant

van de door de lucht vaartmaatschappijen te betalen heffing is een deel be-
une partie très importante de l'activité aérienne ayant lieu entre les États membres, il est naturel de chercher, dans la mesure du possible, à obtenir un sys tème commun et uniforme.

b) de door de reders te betalen visrechten bedragen 348 ecu per brt per jaar.
b) la redevance à charge des armateurs est fixée à 348 écus par tonneau de jauge brute et par an.

de door een kunstenaar te betalen inkomstenbelasting wordt, zoals voor alle
l'impôt sur le revenu que doit acquitter un artiste est déterminé, comme pour tous les contribuables, par sa situation de revenu et de famille.

10° het totaalbedrag van de door het gewest te betalen vergoeding;
10° le montant total de l'indemnité à payer par la région;

de door de europese gemeenschap te betalen financiële compensatie bedraagt 487.500 € per jaar.
la contrepartie financière à acquitter par la communauté européenne s'élève à 487 500 euros par an.

de door de lidstaten aan de begunstigden te betalen achterstandsrente als bedoeld in artikel 42, lid 2.
les règles relatives au paiement par les États membres d’intérêts de retard aux bénéficiaires, conformément à l’article 42 paragraphe 2.