Je was op zoek naar: de eerste horde nemen (Nederlands - Frans)

de eerste
´ g a le a

de eerste,
le premier, contre-coup indirect du mouvement des femmes dans une

de eerste :
prêts

de eerste conclusietermijn
le délai de première conclusion

de eerste minister,
le premier ministre,

= de eerste landenfiches
= les premières "fiches-pays"

- de eerste voornaam,
- le premier prénom;

het door de eindgebruiker de eerste maal in dienst nemen;
la première mise en service par l'utilisateur final;

de eerste etappe zal op 1 juli 1990 een aanvang nemen.
la première étape commencera le 1er juillet 1990.

de eerste tekenen van een conjunctureel herstel zijn waar te nemen.
des premiers signes de reprise conjoncturelle sont décelables.

canada zal gedurende de eerste termijn het voorzitterschap op zich nemen.
la première présidence sera assurée par le canada.

in de eerste plaats moet iedereen duidelijk zijn verantwoordelijkheid op zich nemen.
premièrement, la responsabilité doit être assumée de manière visible.

het nemen van de eerste horde: het naleven van de europese voorschrien
surmonter le premier obstacle de la conformité à la législation européenne

japan zal reeds eind 1999 de eerste voorstadia van uits in gebruik nemen.
répondre à ces questions est toujours un plaisir.

de eerste tot en met de zesde kamer nemen kennis van de burgerlijke zaken
les chambres de une à six connaissent des affaires civiles.

bovendien zullen de kosten hoger zijn voor de eerste constructeurs die maatregelen nemen.
en outre, les constructeurs qui seraient les premiers à prendre des mesures devraient supporter des coûts plus élevés.

nadat dit is geschied, kan de raad overeenkomstig de eerste alinea een besluit nemen.
aprŁs cette Øvocation, le conseil peut statuer conformØment au premier alinØa du prØsent paragraphe.

neem de eerste dosis ’ s morgens in.
utilisez la mesurette pour mesurer le volume prescrit par votre médecin.

in de eerste fase nemen 43.000 studenten en 1.500 instellingen voor hoger onderwijs deel.
1.500 établissements établissements dans dans la la première première phase.

de categorieën a en b nemen de eerste rangen in.
quant aux catégories a et b, elles sont aux premiers rangs.