Je was op zoek naar: de einddatum (Nederlands - Frans)

de einddatum was 17 juni 2003.
il a finalement été fixé au 17 juin 2003.

de einddatum van de aanzuiveringsregeling;
la date de fin du plan de règlement;

de einddatum zal december 2005 zijn.
il a en tout cas permis dedégager de précieuses leçons pour la mise en placed’un programme complet en 2003.

4° de einddatum van de hoofdhuurovereenkomst.
4° la date finale du bail.

de einddatum is steeds 31 december.
la date finale est toujours le 31 décembre.

het verzekerde bedrag op de einddatum :
le montant assuré à l'échéance :

de einddatum van de subsidietermijn is 31 maart.
la date finale du délai de subventionnement est le 31 mars.

1° de datum van inwerkingtreding en de einddatum;
1° la date d'entrée en vigueur et la date d'échéance;

verlenging van de einddatum voor de subsidiabiliteit van uitgaven
report de la date finale d’éligibilité des dépenses

14) de einddatum van het openbaar onderzoek aangeven.
14) indiquer la date de clôture de l'enquête publique.

5° de begindatum en de einddatum van de aanwerving;
5° les dates de début et de fin d'engagement;

selecteer de einddatum voor deze activiteit.@info:tooltip
définit la date de fin pour cet évènement. @info: tooltip

« 7° de einddatum van de geldigheid van de kaart;
« 7° la date de l'expiration de la validité de la carte;

voor de volgende operaties wordt de einddatum vastgesteld op :
pour les opérations suivantes, la date de fin de l'opération est fixée au :

overeenkomstig de regels is de einddatum hiervoor 30 april 2009.
selon les règles, la date d’ éligibilité pour ceux-ci est le 30 avril 2009.

de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven is 31 december 2013.
la date finale d’éligibilité des dépenses est fixée au 31 décembre 2013.

het verzekerd bedrag bij overlijden van de aangeslotene voor de einddatum :
le montant assuré lors du décès de l'affilié avant le terme :

de einddatum voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn op gas is augustus 2000.
la date limite de mise en œuvre de la directive gaz est août 2000.

de administratieve maatregelen bevatten de einddatum om er uitvoering aan te geven.
les mesures administratives comprennent la date finale de leur exécution imposée.

de einddatum is 8 september 2001 (periodes van twee jaar, hernieuwbaar).
il sera mis fin à ce projet le 8 septembre 2001.