Je was op zoek naar: de hap (Nederlands - Frans)

voorts zouden de haps‑elementen van een netwerk intrinsiek flexibel zijn, aangezien zij op relatief eenvoudige wijze zouden kunnen worden opgelaten of verplaatst.
de plus, pouvant être déployés ou déplacés assez aisément, les éléments haps d'un réseau seraient, par nature, d'une gestion très souple.

voorzien in een voldoende mate van beschikbaarheid van spectrum voor haps, aangezien dit een aanvullend middel zou kunnen bieden voor een snelle invoering van breedbanddiensten (al is de technische en commerciële haalbaarheid van haps nog niet bewezen), en daarbij tegelijkertijd ervoor zorgen dat alle andere bestaande diensten goed worden beschermd, met name dat de haps‑operaties geen interferentie inhouden met de imp‑2000‑basisstations op de grond.
soutenir la fourniture de fréquences appropriées au système haps dans la mesure où il pourrait constituer un moyen supplémentaire d'accélérer l'introduction de services à large bande (encore que la faisabilité technique et commerciale du système ne soit pas prouvée), tout en veillant à ce que tous les autres services existants soient correctement protégés et, en particulier, à ce que les opérations haps ne provoquent de brouillages préjudiciables avec les stations de base imt-2000 au sol.