Je was op zoek naar: de ideale lentejas (Nederlands - Frans)

■ de ideale duurzame stad
■ les dilemmes de la réflexion sur les innovations urbaines

de ideale oplossing zou zijn
l'idéal serait :

dit is de ideale situatie.
il s'agit ici de la situation la plus favorable.

de ideale minimum-rijpingsduur.
la durée de maturation minimum idéale.

de ideale liefde is wederzijdse liefde.
l'amour idéal est l'amour réciproque.

de ideale draadloze accessoire voor uw laptop
les accessoires sans fil parfaitement adaptés à votre ordinateur portable

de ideale minimale rijpingsduur van het rundvlees.
la période de maturation minimum idéale de la viande bovine.

beeld je de ideale kandidaat in voor die job.
quel est le candidat idéal à cet emploi?

dat is, om zo te zeggen, de ideale oplossing.
c'est si vous voulez la solution idéale.

voor elk thema zal de ideale looptijd worden vermeld.
la durée idéale sera indiquée pour chaque type de thème.

de grondwet is in zekere zin de ideale voorzetting daarvan.
la constitution représente en quelque sorte son prolongement idéal.

als compensatie is dat volgens mij verre van de ideale oplossing.
le koweit, comme d'autres pays, construit à une grande échelle.

de ideale politieagent bestaat niet, maar zwarte oma's wel!
une telle police n' existe pas, mais les grand-mères de couleur existent bel et bien!

u kunt dus de ideale combinatie samenstellen die op uw behoeften aansluit.
libre à vous de composer l'ensemble de dispositifs qui convient le mieux à vos besoins.

benadruk in je cv die punten die van jou de ideale kandidaat maken.
puis peaufinez votre cv en mettant en valeur ce qui fera de vous le candidat idéal.

het overdekte terras met fraai tuinmeubilair is de ideale plek voor een aperitief.
la terrasse couverte équipée d'un beau mobilier de jardin est l'endroit idéal pour prendre l'apéritif.

de ideale situatie is die van de fabriek die geheel nieuw wordt gebouwd.
la participation, une composante parmi d'autres

de ideale plaats om te werken heeft ook op cultureel gebied iets te bieden.
le lieu de travail idéal a aussi un environnement culturel.

begrijpt men haar goed, dan is dat de ideale vorm van constructie voor de europese gemeenschap.
s'il est bien compris, c'est le principe de construction rêvé pour l'europe.

daarom is de biologische land bouw de ideale voortzetting van de in het algemeen noodzakelijke extensivering.
la commission engage à présenter en septembre 1991 au parlement et au conseil un rapport d'évaluation qui reprendra tout ce qui sera fait jusqu'au mois de juin de cette année.