Je was op zoek naar: de impact op het milieu terug te brengen (Nederlands - Frans)

impact op het milieu
incidence sur l'environnement

beperkte impact op het milieu;
impact sur l'environnement limité;

zal de impact op het milieu met 10 % afnemen
de diminuer de 10 % les incidences sur l’environnement

de impact van het zeevervoer op het milieu verminderen.
réduire l’impact environnemental du transport maritime.

d) de impact op het milieu met 10 % zal afnemen
d) diminuant de 10 % les incidences sur l’environnement.

beperking van de impact van de visserij op het mariene milieu
limiter l’incidence de la pêche sur le milieu marin

elke installatie heeft een impact op het milieu.
tout équipement a des impacts environnementaux.

impact op het milieu en op de sociaaleconomische situatie
défis environnementaux et socio-économiques

3.7 impact van oneerlijke handelspraktijken op het milieu
3.7 incidence des pratiques commerciales déloyales sur l’environnement

persoonlijk: weten wat je impact op het milieu is.
À un niveau personnel : pour connaître votre impact sur l'environnement.

- het volgen van de impact die de landbouw heeft op het milieu;
- suivre l’incidence de l’agriculture sur l’environnement;

de impact van deze praktijken op het milieu is nog maar zelden grondig onderzocht.
les incidences de ces pratiques sur l'environnement ont rarement été étudiées en détail.

ontwikkeling van bio-energie, de impact ervan op de landbouwmarkten en het milieu
le développement des bioénergies, leur impact sur les marchés agricoles et sur

3.7.1 de impact van oneerlijke handelspraktijken op het milieu moet worden erkend.
3.7.1 il convient de reconnaître l’incidence que les pratiques commerciales déloyales produisent sur l’environnement.

de eu moet veiligheidsmaatregelen treffen om de gezondheid van de burgers te beschermen en de impact op het milieu te beperken.
l'ue doit mettre en place des garde-fous pour protéger la santé de ses citoyens et réduire les incidences de cette activité sur l'environnement en réglementant d'urgence le secteur.

betreft: ontwikkeling van bio-energie, de impact ervan op de landbouwmarkten en het milieu
objet: "le développement des bioénergies, leur impact sur les marchés agricoles et sur l'environnement"

de onderliggende trends in vele economische sectoren en de impact daarvan op het milieu blijven zorg baren.
les tendances fondamentales dans de nombreux secteurs économiques et les impacts environnementaux qui en découlent sont une source de préoccupations.

de geraamde uitgaven voor projecten met een specifieke impact op het milieu bedragen in totaal 46 miljoen ecu.
d les compléments à apporter à la fiche financière en liaison avec la mise en œuvre du prin­cipe de subsidiarité.

het voorgestelde optreden zal naar verwachting geen significante directe impact op het milieu hebben.
l’action proposée ne devrait pas avoir d’effet direct significatif sur l’environnement.

de prijs van het product weerspiegelt dan de waarde die de maatschappij eraan geeft en zijn impact op het milieu.
le royaume­uni, suivi de la suède et de la finlande, a été le premier pays à introduire la déréglementa­tion.