Je was op zoek naar: de kat bij de melk zetten expression (Nederlands - Frans)

de kat bij de melk zetten
mettre le chat à l'expression de lai

de medeverantwoordelijkheidsheffing bij de melk is in feite allang overbodig.
dire que l'agriculture nous pousse à rogner partout est faux.

wij hebben gezien hoe het ging met de verantwoordelijkheidsheffing bij de melk.
si c'est de cela qu'il s'agit, disons-le.

bij voorbeeld bij de melk heeft de begrotingscommissie er met een meerderheid mee
après tout, la politique n'a pas été modifiée de façon tellement fondamentale et nous réitérons chaque année l'impossibilité, pour nous, d'approuver une politique communautaire visant à préserver le statu quo face à l'énergie nucléaire, comme si les événe

er is'geen sprake van de kat in de zak kopen of van enige slaperigheid bij de commissie.
d'où, le plan régional entrepris sous la conduite de mon collègue, m. cheysson.

de maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
5.2 caractéristiques pharmacocinétiques après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.

er is aantoonbaar sprake van een kwaliteitsvermindering bij de melk van met bst behandelde dieren.
j'admire le viceprésident andriessen, mais je dois lui dire que la commission s'est

scheid de vacht bij de nek van de kat aan de schedelbasis totdat de huid zichtbaar is.
ecarter les poils jusqu’à ce que la peau soit visible.

de werkzaamheid werd vastgesteld op grond van de noodzaak tot pijnbehandeling bij de katten na de operatie.
l’efficacité a été déterminée en se fondant sur la nécessité d’administrer aux chats un traitement analgésique (soulagement de la douleur) après l’intervention chirurgicale.

de melk die zij in belgië bij de producenten opgehaald hebben indien geen verplichte bijdragen worden geïnd op de producten die rechtstreeks met die melk vervaardigd zijn.
le lait qu'ils ont collecté en belgique auprès des producteurs si aucune cotisation obligatoire n'est perçue sur les produits fabriqués directement à partir de ce lait.

(") bij de aanpassingen voor melk en zuivelprodukten is rekening gehouden met een andere waardering van de bestanddelen van de melk.
(2) les ajustements pour les produits laitiers tiennent compte d'une revalorisation des composants du lait (le ratio matière grasse : matière azotée devient 48,22: 51,78).

in niet endemische regio’s is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de kat.
dans les régions non-endémiques, les chats n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.

er kon geen toename van antilichamen tegen c. felis worden aangetoond vanwege de hoge concentraties antilichamen bij de katten aan het begin van het onderzoek.
il n’a pas été possible de détecter une augmentation des anticorps dirigés contre c. felis, en raison de la présence de taux élevés d’anticorps chez les chats au début de l’étude.

moxidectine wordt geabsorbeerd door de huid en bereikt maximale plasmaconcentraties ongeveer 1 tot 2 dagen na behandeling bij de kat.
la moxidectine est absorbée par voie cutanée, et atteint des concentrations plasmatiques maximales en 1 à 2 jours environ chez le chat.

bij de huidige ontwikkeling blijken de moeilijkheden met betrekking tot de afzet van de melk en zuivelproduktie van de gemeenschap, en met name die van de boter, er zeer groot.
dans la conjoncture actuelle, les difficultés d'écoulement de la production laitière communautaire, particulièrement du beurre, s'avèrent très importantes.

tot wijziging van aanhangsel b van bijlage xii bij de toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de melk- en de vissector in polen
modifiant l'appendice b de l'annexe xii de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, du lait et du poisson en pologne

(4) gespecificeerd dient te worden op welke wijze met het vetgehalte van de melk rekening moet worden gehouden bij de opstelling van de eindafrekening van de geleverde hoeveelheden.
(4) il y a lieu de déterminer les conditions dans lesquelles la teneur en matière grasse du lait intervient pour établir le décompte final des quantités livrées.

deze daling deed zich hoofdzakelijk voor bij de plantaardige produktie; bij de produkten van dierlijke oorsprong (met name melk) zette de stijgende tendens zich voort.
cette baisse a affecté pour l'essentiel les productions d'origine végétales; pour les productions d'origine animale (en particulier, le lait), la tendance à l'augmentation a continué.

uit in vitro- en ex vivo-studies met feline levermicrosomen kan worden geconcludeerd dat telmisartan effectief wordt geglucuronideerd bij de kat.
d’après les études in vitro et ex vivo réalisées sur des microsomes hépatiques félins, il est possible de conclure que le telmisartan est bien glucuronisé chez le chat.

stap 2: duw de haren uit elkaar tot de huid zichtbaar is en plaats het puntje van de pipet op de huid bij de basis van de schedel, waar de kat het niet kan aflikken.
etape 2: ecarter les poils jusqu’à ce que la peau soit visible et placer l’embout de la pipette contre la peau, à la base du crâne, zone où le chat ne peut pas se lécher.