Je was op zoek naar: de kinder en moedersterfte (Nederlands - Frans)

de kinder- en moedersterfte
la mortalité infantile et maternelle

de kinder en x.
de kinder et x.

meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie.
particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile.

bijvoorbeeld kinder- en moedersterfte, vruchtbaarheid van adolescenten en toegang tot gezinsplanning
pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale

de leerling brengt respect op voor de kinder- en mensenrechten.
l'élève se montre respectueux des droits de l'enfant et de l'homme.

de kinderen en jongelui,
les enfants et les jeunes,

het collegelid kan richtlijnen uitvaardigen voor het taalgebruik van de kinder- en jeugdclubs.
le membre du collège est habilité à établir des directives concernant l'emploi des langues des clubs de jeunesse.

afdeling 2. - stagemeesters in de psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie
section 2. - maîtres de stage en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile

geneesheer-specialist in de psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie. »
médecin spécialiste en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile. »

2° een specifieke opleiding van universitair niveau in de kinder- en jeugdpsychiatrie te hebben gevolgd.
2° avoir suivi un enseignement spécifique de niveau universitaire en psychiatrie infanto-juvénile.

de kinderen
les enfants

de beginsituatie van de kinderen en de groep achterhalen
déterminer la situation de départ des enfants et du groupe

c) de kinderen en hun echtgenoten of partners;
c) les enfants et leurs conjoints ou partenaires;

2° de participatie van de kinderen en de ouders.
2° la participation des enfants et des parents.

de veiligheid en de hygiëne van de kinderen en jongeren;
la sécurité et l'hygiène des enfants et jeunes;

de kinderen en echtgenoot of partner van de natuurlijke persoon;
les enfants et le conjoint ou concubin de cette personne;

bijzondere aandacht gaat naar de kinderen en echtgenoot van overleden ambtenaren.
une attention particulière est portée aux enfants et aux conjoints des fonctionnaires décédés.

de hoofdingang is de ingang die bestemd is voor de kinderen en het publiek.
l'entrée principale est l'entrée destinée aux enfants et au public.

het is de bedoeling dat de kinderen en hun opvoeders de smaak te pakken krijgen.
il s’agit de faire naître ce désir chez les enfantset leurs éducateurs.

de kinderen en de volwassenen tegen verwaarlozing, geweld of uitbuiting te beschermen;
à protéger les enfants et les adolescents contre la négligence, la violence ou l'exploitation;