Je was op zoek naar: de kloof invullen (Nederlands - Frans)

de kloof dichten
combler le fossé

hier gaapt de kloof.
nous devons nous battre sur ce terrain.

de kloof is dus duidelijk.
pfft... perlim­pinpin, la directive est vidée de tout son contenu ».

welvaart: de kloof dichten
prospérité: réduire l’écart

voor het overbruggen van de kloof
dans les années 90 a été introduit ce qu'on peut appeler le «workfare» (8) qui conditionne l'assistance financière aux chômeurs à l'acceptation d'un emploi.

inleiding: 'de kloof dichten'
introduction: «un fossÉ À combler»

de kloof inzake elektronische handel
disparités dans le commerce en ligne

de kloof wordt steeds groter.
elargissement de l'union européenne

de kloof tussen onderzoek en markt
le fossé entre la recherche et le marché

en de kloof blijft dieper worden.
de plus, l'écart continue à se creuser.

de kloof gedicht: ideeËn en praktijk
se mettre d'accord - idees et pratiques

de kloof gedieht: ideeën en praktijk.
pour les citoyens et contre l'exclusion.

de kloof overbruggen — het lissabon-monitoringplatform
combler le fossé: la plate-forme de suivi de lisbonne

de kloof tussen nationale en lokale vrijwilligersinitiatieven
le gouffre entre l'action bénévole nationale et locale

de kloof met de wereldmarktprijzen bleef maar groeien.
l'écart a continué à se creuser.

bbp: de kloof wordt groter door de uitbreiding
pib: les écarts se creusent avec l'élargissement

de kloof tussen de seksen overbruggen te kijken.
l’esprit d’entreprise auféminin féminin un coup d’œil audelà de leurs frontières.

2-de kloof dichten tussen iran en de wereld
2-combler le fossé entre l'iran et le reste du monde

" de kloof tussen de vs en europa is enorm.
"l'écart entre les États-unis et l'europe est énorme.

de kloof is het afgelopen jaar geen millimeter kleiner geworden.
ce chiffre n'a pas changé le moins du monde en l’espace d’un an.