Je was op zoek naar: de kunst bestaat erin (Nederlands - Frans)

de test bestaat erin :
le test est constitué par :

de doelstelling bestaat erin:
l'objectif consiste à :

raad voor de kunst
conseil des arts

dat werk bestaat erin :
le travail consistera à :

de functie van belastingconsulent bestaat erin :
les activités de conseil fiscal consistent à :

geneeskunde in de kunst
la médecine dans l'art

de opdracht van de carrefours bestaat erin:
les carrefours remplissent les missions suivantes:

de kunst van het overtuigen
l’art de convaincre

de taak van de ombudsdienst pensioenen bestaat erin :
la tâche du service de médiation pensions consiste à :

diens opdracht bestaat erin :
celui-ci a pour missions :

de in artikel 1 bepaalde opdracht bestaat erin :
la mission définie à l'article 1er consiste à :

stichting ter bevordering van de kunst
fondation pour la promotion de l'art

de eerste bestaat erin het huidige systeem te vereenvoudigen.
et c'est pourquoi je pense que nous avons, au sein de la commission des budgets, déjà discuté et argumenté de manière plus approfondie que vous ne le faites dans votre rapport.

de algemene doelstelling van het voorgestelde programma bestaat erin:
l'objectif global du programme proposé est de contribuer à:

de kunst van de politiek bestaat erin iets te bereiken met mensen die eigenlijk niets willen bereiken.
je pense que l'europe doit être la première à établir des normes qui résisteront à l'épreuve du temps.

de opdracht van de cel als operationele plaatselijke tak bestaat erin :
la mission de la cellule en tant que branche opérationnelle locale, consiste à :

de belgische strategie bestaat erin te investeren in human resources.
la stratégie de la belgique vise à promouvoir l'investissement dans les ressources humaines.

de kunst bestond erin om tussen vriend en vijand te laveren.
il s' agissait de naviguer entre amis et ennemis.

het nagestreefde doel bestaat erin vastgoedspeculaties te vermijden.
le but poursuivi est d'éviter les spéculations immobilières.

de uitdaging voor de lidstaten bestaat erin economisch duurzame coëxistentiemaatregelen te ontwikkelen.
le défi pour les États membres consiste à mettre en place des mesures de coexistence durables sur le plan économique.