Je was op zoek naar: de liefde gaat door de maag (Nederlands - Frans)

geef de liefde door
share the love

de liefde
liefde

de liefde.
l'amour.

de hulp gaat door.
l' aide se poursuit.

de liefde bedrijven
faisons l'amour

de strijd gaat door.
la lutte continue.

%1 gaat door de meridiaan
%1 transits

zich aan de liefde overgeven
se consacrer à l'amour

de discussie daarover gaat door.
la discussion se poursuit à ce propos.

natuurlijk niet, de uitbreiding gaat door.
bien sûr que non; l' élargissement se poursuivra.

(de heer d'ormesson gaat door)
vous ne faites que retarder le débat pour les autres membres de cette assemblée.

de hervorming van de arbeidsmarkten gaat door;
la poursuite des réformes sur les marchés du travail;

last van de maag,
agitation avec mouvements corporels augmentés,

er is niets waardevoller dan de liefde.
il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

dilatatie van de maag
dilatation gastrique

en zij gaat door: "
et la commissaire de poursuivre: «

als de beurs leeg is, is de liefde weg.
lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

ik herhaal het, de liefde voor de studie zit in het ijslandsche bloed.
je vous le répète, l'amour de l'étude est dans le sang islandais.

als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.
lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.

een gat in de maag of darmen,
perforation de l’estomac ou des intestins,