Je was op zoek naar: de matrix (Nederlands - Frans)

de matrix is wit.
la matrice est blanche.

percentage van de matrix
taux de la matrice

1/3 van de matrix
1/3 de la matrice

berekent de inverse van de matrix.
calcule l'inverse de la matrice

verdeel over de matrix en wacht 15 min
répartir sur la matrice et attendre 15 min.

het hars vormt de matrix van de composiet.
la résine constitue la matrice du "composite".

de matrix omvat 44 kolommen overeenkomstig de basis­nomenclatuur.
elle com­prend 44 lignes dans la nomenclature de base et 7 colonnes.

de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium

extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice

- m de matrix is voor de invoer van soortgelijke produkten.
le nombre de lignes varie suivant les évaluations.

de matrix bestaat uit 1 deel van 7,5 cm x 10 cm.
la matrice se présente sous la forme d’une pièce de 7,5 x 10 cm.

de binnenste steriele verpakking openen en de matrix er uit halen.
ouvrez l’emballage stérile intérieur et retirez la matrice.

de lod hangt bijgevolg af van de stof, de methode en de matrix.
la limite de détermination dépend, par conséquent, de la substance, de la méthode et de la matrice.

deze preparaten bezitten zowel de nucleocapside- als de matrix-antigenen.
ces préparations possèdent à la fois les nucléocapsides et les antigènes de la matrice.

open de binnenverpakking van de matrix en laat de matrix in het omhulsel liggen.
ouvrir l’emballage interne de la matrice et laisser la matrice dans sa plaquette.

de laatste rij van de matrix geeft hetzelfde totaal voor het tijdvak 19911992.
la dernière ligne de la matrice donne le total correspondant pour la période 1991/1992.

de extractiemethode mag de verbindingen zelf of de structuur van de matrix niet significant wijzigen.
la méthode d'extraction ne doit pas modifier de manière substantielle les composés eux-mêmes ni la structure de la matrice.

de matrix wordt vooraf in 2 delen van elk 2,5 cm x 5 cm geknipt.
la matrice est prédécoupée en 2 pièces de 2,5 x 5 cm chacune.

om beleidsconvergentie te bereiken moet k. zodanig worden gespecificeerd dat de matrix ka stabiel is.
pour réaliser la convergence, la tâche essentielle consiste à spécifier Κ de manière à obtenir une matrice ka stable.

na de implantatie stimuleert dibotermine alfa het botweefsel rond de matrix om nieuw bot aan te maken.
lorsqu’elle est implantée, la dibotermine alfa stimule le tissu osseux autour de la matrice pour permettre la formation d’os nouveau.