Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
documenten van vroegere examensessies zijn niet meer beschikbaar.
toutefois, les documents des sessions d'examen antérieures ne sont plus disponibles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die energie en grondstoffen zijn straks niet meer beschikbaar.
cette énergie et ces matières premières ne seront bientôt plus disponibles.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die middelen zíjn dus niet meer beschikbaar.
ces moyens financiers initiale ment prévus ne sont donc plus disponibles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommigen zijn niet meer.
certains sont partis pour toujours.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zijn niet meer relevant.
ils ne sont plus pertinents.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onderzoeken met niet-pvc zakken zijn niet uitgevoerd.
aucune étude n’a été menée avec des poches en matériau autre que le pvc.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zijn niet meer voor betwisting vatbaar
ne sont plus contestables
Laatste Update: 2016-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn niet meer aangepast aan de toename
normes de financement
Laatste Update: 2013-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de marktkrachten zijn niet meer zo afhankelijk van het politieke besluitvormingsproces.
les forces du marché se sont affranchies de plus en plus du processus de prise de décisions politiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deze opgaven zijn niet meer dan in dicaties, zij veranderen voortdurend.
il est fortement déconseillé de s'engager dans des études aux pays-bas si l'on ne dispose pas des moyens financiers nécessaires pour subvenir à ses besoins.