Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gevolg is dat het mijnklimaat verslechtert en de natte stofbestrijding in vele gevallen geen uitwerking heeft.
il s'ensuit que le climat de la mine se détériore et que la lutte contre les poussières par voie humide est sans efficacité dans
het product mag bovendien residuen bevatten van de extractie van olie uit maïskiemen door middel van de natte methode.
le produit peut, en outre, contenir des résidus de l’extraction de l’huile de germes de maïs obtenus également par voie humide
macugen wordt gebruikt voor de behandeling van de natte vorm van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie (amd).
macugen est indiqué pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla) de forme humide.
macugen wordt gebruikt om patiënten met de natte vorm van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie (amd) te behandelen.
macugen est utilisé pour traiter les patients atteints de dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla) de forme humide.
dit werd pas door de ont wikkeling van de natte stofafscheider met groot vermogen aan het einde van de jaren '60 mogelijk.
ce n'est qu'à la fin des années 60, quand les dépoussiéreurs humides à rendement élevé furent mis au point.jue cela de vint possible.
de natte infrastructuur, welke overeenkomstig artikel 12 van deze wet door het vlaamse gewest aan de havenbeheerder in beheer wordt gegeven;
l'infrastructure hydraulique, dont la gestion est conférée au gestionnaire du port, conformément à l'article 12 de la présente loi;
lucentis wordt voorgeschreven voor de behandeling van patiënten met de ‘ natte’ vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd).
lucentis est utilisé pour traiter des patients présentant la forme « humide » de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla).