Je was op zoek naar: de notulen van de raad van bestuur (Nederlands - Frans)

de notulen van de raad van bestuur zijn vertrouwelijk.
les procès-verbaux du conseil d'administration sont confidentiels.

voor de notulen van de raad
au procÈs-verbal du conseil

dit oordeel wordt aan de notulen van de raad van bestuur gehecht.
cette appréciation est jointe au procès-verbal du conseil d'administration.

verklaring voor de notulen van de raad
declaration au proces-verbal du conseil

de regeringscommissaris ontvangt de notulen van de vergaderingen van de raad van bestuur.
le commissaire du gouvernement reçoit le procès-verbal des réunions du conseil d'administration.

verklaringen voor de notulen van de raad van 17 juli 2006
déclarations à inscrire au procès-verbal du conseil du 17 juillet 2006

verklaringen voor de notulen van de raad 1
declarations a inscrire au proces­verbal du conseil'

alle notulen van de raad van bestuur worden aan de dienst overgemaakt.
tous les procès-verbaux du conseil d'administration sont transmis à l'office.

in de notulen van de raad opgenomen verklaringen
du conseil

betreft: status van de notulen van de raad
débats du parlement européen

ontwerpverklaringen voor opname in de notulen van de raad
projets de déclarations à inscrire au procès-verbal du conseil

van de vergaderingen van de raad van bestuur worden notulen opgemaakt.
il est dressé procès-verbal des réunions du conseil d'administration.

bovendien zou de bank de notulen van de vergaderingen van de raad van bestuur openbaar moeten maken.
les chefs d'etats et de gou­vernements confirmeront le 2 mai, après avis du par­lement européen lors d'un

hij stelt de notulen van de vergaderingen van de raad van beheer op.
il rédige les procès-verbaux des séances du conseil d'administration.

de notulen worden ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorgelegd bij de volgende vergadering.
le procès-verbal est soumis à l'approbation du conseil d'administration lors de la séance suivante.

de notulen van de raad van bestuur moeten vermelden dat bij de uitwerking van de strategie alle belangen overwogen zijn.
il convient que les délibérations des conseils d'administration enregistrent que lors de la définition de la stratégie, l'ensemble des intérêts ont été pris en considération.

een afschrift van de notulen wordt tijdens zijn volgende vergadering aan de raad van bestuur overgemaakt.
une copie du procès-verbal est transmise au conseil d'administration lors de sa prochaine réunion.

dit wordt gestaafd door de desbetreffende uittreksels van de notulen van de raad van bestuur die de commissie beschikbaar zijn gesteld.
cela est confirmé par les extraits de comptes rendus du conseil d'administration dont dispose la commission.

en iii) een dergelijk besluit dient te worden vermeld in de notulen van de volgende vergadering van de raad van bestuur.
et iii) la consignation de la décision au procès-verbal de la réunion suivante du conseil des gouverneurs.

de notulen worden door de raad van bestuur aangeduide secretaris opgesteld en door de voorzitter van de vergadering ondertekend.
les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signé par le président de la séance.