Je was op zoek naar: de omgeving van de mens is de medemens (Nederlands - Frans)

de omgeving van de arbeid
l'environnement du travail

de omgeving van de jeugdwerkinfrastructuur;
l'environnement de l'infrastructure d'animation des jeunes;

in de omgeving van de batterijen
dans l'environnement des batteries

de omgeving van de deuren is vrij van hindernissen.
les abords des portes sont dépourvus de tout obstacle.

de waardigheid van de mens is onaantastbaar.
la dignité humaine est intangible.

milieumaatregelen in de omgeving van de stuwdam in de ebro.
réalisations environnementales dans les alentours du barrage de l’ebre.

presentatie van de omgeving van de inrichting
présentation de l'environnement de l'établissement

de natuur van de mens is niet veranderd.
les plus puissants et les moins favorisés ont reconnu leur intérêt commun.

onderhoud van de omgeving van de fabriek :
entretien des abords de l'usine :

de omgeving van augarten park
le parc

normen voor de houding van de mens tegenover de medemens en tegenover de natuur,
les valeurs et attitudes dans les relations avec autrui et avec la nature,

gebrekkig afvalbeheer in de omgeving van de markt
mauvaise gestion des déchets dans le quartier du marché

2° presentatie van de omgeving van de inrichting :
2° une présentation de l'environnement de l'établissement :

de mens is een wolf voor de mens.
l'homme est un loup pour l'homme.

bescherming van de omgeving van luchtvaartterreinen
protection des abords des aérodromes

de significantie voor de mens is onbekend.
la signification de cette observation pour l'homme n'est pas connue.

het inzicht in de immunologie van de mens is de afgelopen 20 jaar snel gegroeid.
au cours des 20 dernières années, on a beaucoup progressé dans la compréhension de l'immunologie humaine.

de mens is gierig.
et l'homme est très avare!

binnenverlichting in de omgeving van nooduitgangen; en
l’éclairage intérieur des zones des issues de secours; et

de leerlingen mogen niet in de omgeving van de school rondzwerven.
les élèves ne peuvent traîner aux abords de l'école.