Je was op zoek naar: de opbrengst van het uitgewonnen onroerend... (Nederlands - Frans)

de eigenaar van het onroerend goed.
le propriétaire du bien immobilier.

onteigeningswaarde van het onroerend goed
valeur d'expropriation de l'immeuble

het politieadres van het onroerend goed;
l'adresse de police de l'immeuble;

kadastrale gegevens van het onroerend goed
désignation cadastrale de l'immeuble

terug-overdracht van het onroerend goed
retransfert de propriété de l'immeuble

de naam van het onroerend goed werd na de transactie veranderd.
la parcelle a été renommée après la transaction.

2° de kosten voor de opmeting van het onroerend goed;
2° les frais pour l'arpentage du bien immeuble;

de bestaande rechtstoestand en feitelijke toestand van het onroerend goed;
la situation existante de droit et de fait de l'immeuble;

1° het adres van het betrokken onroerend goed;
1° l'adresse de l'immeuble concerné;

3° de wijze van terbeschikkingstelling van het onroerend goed aan de financier;
3° les modalités de mise à disposition du bien immeuble au financier;

6° een afschrift van de verwervingsakte van het onroerend goed, indien beschikbaar.
6° une copie de l'acte d'acquisition du bien immobilier, si disponible.

[maximaal beschikbaar kredietbedrag in verhouding tot de waarde van het onroerend goed]:
[montant maximal de prêt disponible par rapport à la valeur du bien]:

3° de opbrengst van de onroerende voorheffing.
3° au rendement du précompte immobilier.

verbeteren van het functioneren van de markt voor grond/onroerend goed.
renforcer la viabilité du marché foncier et immobilier.

identificatie van het gebouwde onroerend goed waarop de erfpacht betrekking heeft :
identification du bien immobilier bâti sur lequel porte le bail emphytéotique :

rapport van het comité voor bankentoezicht betreffende de markten voor commercieel onroerend goed
rapport du bsc sur les marchés de l' immobilier commercial

de opbrengst van de vpb binnen de unie is goed voor 3,2% van het bbp.
l'impôt sur les sociétés représente dans l'union européenne les 3,2% du pib.

3° de opbrengst van elke roerende of onroerende verrichting;
3° le produit de toute opération mobilière ou immobilière;

identificatie van het gebouwde onroerend goed waarop het recht van opstal betrekking heeft :
identification du bien immobilier bâti sur lequel porte le droit de superficie :

de opbrengst van de globale bijdrage van de rszppo komt ten goede aan het globaal beheer.
le produit de la cotisation globale de l'onssapl revient à la gestion globale.