Je was op zoek naar: de overeenstemmende (Nederlands - Frans)

2° de overeenstemmende jaarlijkse rentevoeten;
2° les taux d'intérêt annuels correspondants;

de controleur kruist de overeenstemmende vakjes aan.
le contrôleur coche les cases correspondantes.

het percentage geldend voor de overeenstemmende schijf;
le pourcentage applicable à la tranche correspondante;

de werknemer werd ingeschaald in de overeenstemmende loonklasse.
le travailleur a été inséré dans la grille salariale correspondante.

nieuwe baremaschaal en desgevallend de overeenstemmende categorie;
la nouvelle échelle barémique et éventuellement la catégorie correspondante;

- de overeenstemmende periodes in andere belgische pensioenregelingen.
- les périodes correspondantes dans d'autres régimes belges de pension.

bij een loonharmonisering worden de overeenstemmende baremaschalen gehanteerd;
lors d'une harmonisation des traitements, les échelles barémiques coorespondantes sont utilisées;

identiteit van de aanvrager (de overeenstemmende rubrieken invullen)
identite du demandeur (remplir les rubriques correspondantes)

de datum van productie van de overeenstemmende hoeveelheid elektriciteit;
la date de la production de la quantité d'électricité correspondante;

de ingevorderde kosten worden afgetrokken van de overeenstemmende lasten.
les récupérations de frais sont déduites des charges de nature correspondantes.

de overeenstemmende klaring is 3,4 ± 0,5 ml/min/kg.
la clairance correspondante est d'environ 3,4 ± 0,5 ml/ min/ kg.

controle van de overeenstemming
contrôle de la conformité

geen betwisting van de overeenstemming
la conformité n’est pas contestée

de overeenstemming houdt in dat:
celui-ci se présente comme suit:

controles op de overeenstemming van goederen
contrÔles de conformitÉ des marchandises

controle op de overeenstemming van de produktie
vérification de la conformité de la production

maatregelen inzake de overeenstemming van de produktie
mesures relatives à la conformité de la production

controle op de overeenstemming van de produktie 1.
contrÔle de conformitÉ de la production 1.

statistische controle van de overeenstemming met de metrologische eisen
vérification statistique de la conformité aux exigences métrologiques

de overeenstemming van een interoperabiliteitsonderdeel (...). » .
la conformité d'un constituant d'interopérabilité (...). » .