Je was op zoek naar: de stappen zetten (Nederlands - Frans)

de stappen zijn :
ces phases ont :

de raad wil slechts kleine stappen zetten.
le conseil n' entend faire que des petits pas.

beide partijen moeten stappen zetten.
les parties au conflit doivent aller de l' avant.

wat houden de stappen in?
quelles sont les étapes ?

we moeten dus nu de stappen zetten om het tij te keren.
nous devons donc prendre les mesures nécessaires pour faire tourner la chance.

herhaal de stappen 9 tot 12.
répéter les étapes 9 à 12.

de stappen van het beoordelingsproces zelf;
des étapes successives du processus d'évaluation proprement dit;

parallel hieraan zal de commissie de volgende concrete stappen zetten:
parallèlement à ce suivi, la commission s’engagera dans différentes étapes concrètes :

mevrouw morgantini, ik zal stappen zetten in die zin.
madame morgantini, je vais intervenir dans ce sens.

de verscheidenheid van de stappen zoals :
à diversifier les démarches telles que

de stappen die we de komende jaren zetten, zullen onze toekomst bepalen.
les mesures que nous prendrons au cours des prochaines années détermineront notre trajectoire future.

4 maanden voor de stappen 3 en 4.
4 mois pour les étapes 3 et 4.

volg de stappen naast het bijbehorende symbool.
suivez les étapes décrites ci-après.

wat zijn de stappen na behandeling met eylea?
quelles sont les étapes suivant un traitement par eylea

de strategie die wij voorstellen, legt de stappen vast die we moeten zetten in die richting.
la stratégie que nous proposons définit les démarches que nous devons accomplir dans cette direction.

hij toonde zich ingenomen met de stappen die dr.
organisations et conférences internationales

we moeten concrete stappen zetten, en we moeten in actie komen.
nous devons être concrets et nous devons entrer en action.

herhaal de stappen 8 en 9 tot dit is gebeurd.
répétez les étapes 8 et 9 jusqu’à ce qu’elle apparaisse.

253 komt, herhaal dan de stappen 1 t/m 5.
contactez votre pharmacien afin d’obtenir de l’aide.

over het vervolg van de stappen die genomen kunnen worden
sur les prochaines mesures qui peuvent être prises