Je was op zoek naar: de stoom uit de ketel laten (Nederlands - Frans)

afgeblazen stoom(afkomstig)uit de ketel
eau de purge de la chaudière

stoom uit de warmtewisse­laar; 3.
vapeur provenant du bouilleur; 3.

de ketel voeden
alimenter la chaudière

de ketel stoomt.
la bouilloire fume.

temperatuur van de stoom
température de la vapeur

systeemwatertemperatuur van de ketel.
température de l'eau d'alimentation de la chaudière.

vervanging van de ketel :
remplacement de la chaudière :

(**) systeemwatertemperatuur van de ketel.
(**) température de l'eau d'alimentation de la chaudière.

nuttig effect van de ketel
rendement de la chaudière

intredetemperatuur van het water in de ketel
pinxten

wij moeten de druk op de ketel houden en laten weten dat wij ratificatie als voorwaarde stellen voor het lidmaatschap.
nous devons continuer à faire pression et établir que la ratification est une condition indispensable en vue de l' adhésion.

gemiddelde temperatuur van het water in de ketel
température moyenne de l'eau dans la chaudière

2. de stoom en het vochtgehalte van de stoom niet homogeen zijn verdeeld.
2) se produit une répartition inhomogène de la vapeur et de son humidité.

gemiddelde temperatuur van het water in de ketel :
température moyenne de l'eau de chaudière :

de door de stoom meegesleepte waterdruppeltjes verdampen geleidelijk.
en réalité, la vapeur contient aussi des gouttelettes d'eau, en suspension, ce qui lui donne l'aspect d'un brouillard.

eisen voor apparatuur voor de ketel (1e uitgave)
exigences pour l'équipement de la chaudière (1re édition)

er zijn enkel periodiek metingen vereist voor de periodes dat de ketel effectief gebruikt werd.
seuls des mesurages périodiques doivent être exécutés pendant les périodes d'utilisation de la chaudière.

het feitelijke rendement van de ketel bedraagt 78,9%.
il est à noter que pour des raisons de sécurité,.une torchère est de toute façon requise sur toutes décharges où le gaz est extrait.

de ketel moet door een erkende onderneming geplaatst en aangesloten worden.
la chaudière doit être placée et raccordée par un entrepreneur agréé;

de stoom cursussen duurden vaak tot vijf uur lang en met behulp van videomateriaal werden de verkiezingen optimaal voorbereid.
les formations ont souvent duré jusqu'à cinq heures, et le vote a été préparé de manière excellente à l'aide de cassettes vidéo.