Je was op zoek naar: de tabel is verwarrend (Nederlands - Frans)

de tabel
le tableau

de tabel is onvolledig.
ce tableau n’est pas exhaustif.

de tabel is niet allesomvattend.
ce tableau n’est pas exhaustif.

tabel is geschrapt.”
le tableau est supprimé.»

de tabel is van toepassing op de stuurcabines.
ce tableau s'applique aux cabines de conduite.

( 1 ) in de tabel is t de transactiedag .
( 1 ) j fait référence au jour de l' opération .

de administratie van het europees ontwikkelingsfonds is verwarrend.
la gestion du fonds européen de développement peut prêter à confusion.

de volgende tabel is gevoegd bij dezelfde wet :
le tableau suivant est annexé à la même loi :

de tabel is opgesplitst volgens plaats van tewerkstelling,
le tableau est ventilé suivant le lieu de travail,

de volgende tabel is een samenvatting van hun typologie:
les solutions préconisées portent là encore sur l'assouplissement des horaires d'ouverture des commerces et

in de tabel is het effect in het jaar 2000 weergegeven.
note : l'effet qui s'exerce en l'an 2000 apparaît dans le tableau.

in de onderstaande tabel is de halfjaarlijkse tendens aangegeven:
le tableau ci-dessous présente cette évolution semestrielle :

de tabel is eenvoudig gestructureerd en ziet eruit als volgt:
la structure générale du tableau est simple et se présente comme suit :

het huidige referentiesysteem is verwarrend en contraproductief.
le système actuel de référence à d'autres conventions est confus et contreproductif.

deze tabel is verstrekt door de franse autoriteiten.
ce tableau a été reproduit par les autorités françaises:

bovenstaande tabel is op de rekeningen van bnfl gebaseerd.
le tableau ci-dessus est basé sur les comptes de bnfl.

de huidige categorisering is verwarrend en biedt geen duidelijk beeld van de doelstellingen.
la catégorisation actuelle est source de confusion et ne permet pas d'avoir un aperçu clair des objectifs.

coagadex wordt geleverd met de hoeveelheid oplosmiddel zoals in de tabel is vermeld.
coagadex est fourni avec la quantité de solvant mentionnée dans le tableau.

de tabel is geen lijst van individuele financiële instrumenten en de beschrijvingen zijn niet uitputtend.
il ne constitue pas une liste d’instruments financiers et les descriptions qu’il contient ne sont pas exhaustives.

in de tabel is in de kolom "kommentaar" bepaalde ver dere informatie toegevoegd.
certains renseignements supplémentaires ont été ajoutés à la table des "commentaires".