Je was op zoek naar: de telematica (Nederlands - Frans)

volgen van de telematica
observatoire de la télématique

directie van de telematica.
direction de la télématique.

de hoofddirectie van de telematica
la direction supérieure de la télématique

de directeur van de directie van de telematica
le directeur de la direction de la télématique

bovendien biedt de telematica rechtstreekse verkoopmogelijkheden.
grâce à la télématique, les opérations de vente directe sont désormais envisageables.

de technische interoperabiliteit van de telematica-infrastructuur.
l'interopérabilité technique des infrastructures télématiques.

via de telematica kunnen mensen thuis werken.
esprit, race, et tous les autres avaient le mérite d'être clairs.

verspreiding van de resultaten en bevordering van de telematica
actions spéciales de diffusion et d'exploitation des résultats ainsi que de formation professionnelle dans le domaine des technologies des communications avancées et de la gestion des services

men had het hier ook over de kwestie van de telematica.
j'aborde à présent quelques points spécifiques.

mobiele communicatie: een nieuwe steunpilaar voor de telematica
communications mobiles: un futur pilier de la télématique

de telematica zal op deze ontwikkeling ongetwijfeld haar stempel zetten.
la télématique sera sans aucun doute un des instruments de cette évolution.

de telematica is met name voor het tweede aspect van groot belang.
nous avons plus particulièrement besoin de la télématique pour le second aspect.

— verspreiding van het supplement op het publikatieblad met behulp van de telematica
— diffusion du supplément du journal officiel par voie télématique

dat lijkt mij toch relevant voordat wij doorgaan op de weg van de telematica.
mais il ne faut pas que la télématique reste confinée à un îlot.

industriebeleid overdracht van administratieve gegevens, informatie en documenten met behulp van de telematica
politique industrielle communication télématique de données, d'informations et de documents administratifs

de telematica-revolutie is het resultaat van de gelijktijdige en spectaculaire groei van:
les grandes lignes d'action proposées sont les suivantes:

de telematica pakt het talenprobleem aan, dat voor onze gemeenschap een van de grootste hindernissen vormt.
ils dépendent entièrement de l'ordinateur pour les calculs les plus simples.

de telematica kan de toegang en daardoor ook het gebruik van het openbaar vervoer immers vergemakkelijken.
nous partirons de ce principe dans le contexte du livre vert, plus particulièrement dans sa section coûts externes.

en dan onderzoek: op dit gebied zal de telematica de wetenschapper van netwerken en gevensbanken voor zien.
cependant, m. hervé a négligé un petit problème social, à savoir que les technologies de l'information ont un effet très néfaste sur les enfants qui passent des heures, enfermés à la maison, à jouer sur l'ordinateur, au lieu de se dépenser au grand air.

e. brackeniers: werk op afstand wordt zeker gemakkelijker gemaakt door de vooruitgang in de telematica.
e. brackeniers: le travail à distance est certes facilité par les progrès en télématique.