Je was op zoek naar: de toereikenheid (Nederlands - Frans)

wet van de toereikende grond
raison suffisante

de toereikendheid van de elektriciteitsproductie waarborgen
la nécessité de l'adéquation de la production

de toereikendheid van de informatie van de commissie
— sur le caractère suffisant de l'information de la commission

regels inzake de toereikendheid van het eigen vermogen
règles d'adéquation des fonds propres

de toereikendheid van een eventueel toegekende compensatie;
le caractère approprié de toute indemnisation octroyée;

het eurosysteem zal de toereikendheid van zijn onderpandskader blijven controleren.
l’eurosystème continuera de surveiller l’adéquation de son dispositif de garanties.

de toereikendheid van de financiële middelen in het licht van de geformuleerde doelstellingen
l'adéquation des ressources financières par rapport aux objectifs énoncés le comité des régions

3.1. het probleem van de betaalbaarheid en de toereikendheid van de pensioenstelsels
régimes de retraite : le problème de la viabilité et de l’adéquation

de toereikendheid van de financiering in verhouding tot de ambities van het garantiefonds is twijfelachtig.
on peut s'interroger sur l'adéquation de la dotation, à la mission ambitieuse du fonds.

- de toereikendheid en adequaatheid van klinische gegevens voor alle klassen hulpmiddelen;
- l’exhaustivité et la pertinence des données cliniques pour toutes les classes de dispositifs ;

2.11 het succes van het actieprogramma voor overstromingsbescherming hangt sterk af van de toereikendheid van de financiële middelen.
2.11 est d'avis que la réussite du programme d'action en matière de protection à l'égard des inondations est étroitement liée à un niveau de financement suffisant.

17) is er behoefte aan een geharmoniseerde methodologie voor de beoordeling van de toereikendheid van elektriciteitsvoorzieningssystemen?
17) est-il nécessaire de prévoir une méthodologie harmonisée pour évaluer l’adéquation du système électrique?

(ll) de continuïteit en de toereikendheid van de dienstverlening aan deelnemers en pensioengerechtigden worden ondermijnd.
(d) nuire à la prestation continue d'un service satisfaisant à l'égard des affiliés et bénéficiaires.

de „toereikende bestaansmiddelen” zijn omschreven in artikel 8, lid 4.
les ressources suffisantes sont celles définies à l'article 8, paragraphe 4.

b) de toereikendheid van het aanbod van geregelde luchtdiensten wordt door de lid-staten beoordeeld in het licht van:
b) l'adéquation des services de transport aérien réguliers est évaluée par les États membres compte tenu:

(a) de toereikendheid van de documentatie over het bij artikel 280 vereiste ccr-managementsysteem en –proces;
(a) l'adéquation de la documentation relative au système et aux procédures de gestion du ccr visés à l'article 280;