Je was op zoek naar: de totale prijs onder de streep (Nederlands - Frans)

de totale prijs
le prix total

de totale prijs van de rit;
le prix total de la course;

post onder de streep
élément hors bilan

op de totale prijs.
cela s'explique principalement par l'incidence des coûts de transport sur le prix global.

de totale prijs van de brandstof;
le prix total du carburant;

posten onder de streep
extraordinaires

totale prijs
prix global

vaststelling van de totale prijs niet mogelijk
impossibilité d'une fixation globale des prix

(80% van de totale prijs van 15,625)
(80 % du prix total de 15,625)

het bod wordt afgewezen als de voorgestelde prijs onder de minimumprijs ligt.
l'offre est refusée si le prix proposé est inférieur au prix minimal.

misleidende informatie over de totale prijs (45% van de probleemsites).
informations mensongères sur le prix total (45% des sites en irrégularité).

vaststelling van totale prijs niet mogelijk
impossibilité de fixation d'un prix global

het bod wordt afgewezen als de geboden prijs onder de vastgestelde minimumprijs ligt.
l’offre est refusée si le prix proposé est inférieur au prix minimal fixé.

48-maandenregel indien geen totale prijs
règle des 48 mois lorsqu'aucun prix total n'est indiqué

3.3.1.2 vaststelling van de totale prijs niet mogelijk57
impossibilité d'établir les spécifications du marché avec une précision suffisante

8 à 9% van de totale prijs van chocolade wordt immers bepaald door de cacaoboter.
le beurre de cacao représente en effet 8 à 9% du prix total du chocolat.

voor vers vlees van pluimvee, de totale prijs en de prijs per gewichtseenheid in de detailverkoop;
dans le cas de la viande fraîche de volaille, le prix total et le prix par unité de poids au niveau de la vente au détail;

5° de totale prijs van de werken voldoet aan de voorwaarden, vastgesteld in § 1, 2°.
5° le prix global des travaux répond aux conditions fixées par le § 1er, 2°.

totaal prijs
prix global forfaitaire

nace 74.5 heeft betrekking op de totale prijs van het werven en plaatsen van personeel.
la nace 74.5 couvre le coût total de sélection et de fourniture de personnel.