Je was op zoek naar: de twee vacatures zijn ingevuld (Nederlands - Frans)

bijna alle vacatures zijn ingevuld.
pratiquement tous les postes vacants ont été pourvus.

er waren twee vacatures.
deux emplois étaient vacants.

wist de waarden die zijn ingevuld in websiteformulieren
efface les valeurs qui ont été saisies dans des formulaires sur des sites web

twee andere vacatures zijn gepland op termijn.
a terme, deux autres emplois seront vacants.

toegangscode dient te zijn ingevuld
le code de passe doit être rempli & #160;!

alle verplichte variabelen zijn ingevuld;
une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires,

vierennegentig vragenlijsten zijn ingevuld geretourneerd.
elle a reçu 94 réponses.

de huidige vacatures zijn verspreid over de drie volgende domeinen :
les emplois actuellement vacants se répartissent sur les trois domaines de compétence suivants :

voor het ogenblik zijn er twee vacatures te brussel.
pour le moment il y a deux postes vacants à bruxelles.

zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld.
elles doivent aussi veiller à ce que les formulaires visés au paragraphe 2 soient dûment complétés.

de meeste formulieren zijn ingevuld teruggezonden en er zullen er nog minstens twee bijkomen.
la plupart des feuilles de réponse ont été renvoyées et au moins deux autres sont attendues.

het is alleen geldig als de vakken naar behoren zijn ingevuld en als het is ondertekend.
il n'est valable que si les cases en sont dûment remplies et s'il est signé.

ondergetekende verklaart dat bovenstaande gegevens naar waarheid zijn ingevuld.
lei la) soussij;nr(e! certifie l'exactitude des renseignements fournis ci­dessus.

of de relevante documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld (kooiverklaringen en oogstaangiften);
que les documents requis lui ont été présentés et sont complets (déclarations de mise en cage et de récolte),

een aankondiging kan derhalve ongeldig zijn indien niet alle rubrieken zijn ingevuld.
un avis dans lequel toutes les rubriques n'auraient pas été remplies risque donc d'être considéré comme nul.

indien deze verplichte velden niet zijn ingevuld, wordt het verzoek afgewezen.
si ces données obligatoires font défaut, la demande sera rejetée.

verifiëren of alle items van deel 1 naar behoren zijn ingevuld door de aanvrager;
vérifie que toutes les rubriques du volet 1 ont été dûment remplies par le demandeur;

voor bijna een derde van de onvervulde vacatures zijn mensen nodig met een hogere opleiding plus vijf of meer jaren beroepservaring.
près d'un tiers des emplois non pourvus sont destinés à des diplômés universitaires possédant une expérience professionnelle de cinq ans ou plus.

indien deze verplichte velden niet zijn ingevuld, wordt het verzoek om verlenging afgewezen.
si ces données obligatoires font défaut, la demande de prolongation sera rejetée.

dit formulier moet zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door de verzekerde en door zijn behandelend geneesheer.
ce formulaire formulaire doit doit être être rempli, rempli, daté daté et et signé signé par par l'assuré l'assuré et et son son médecin médecin trai¬ trai¬ tant.