Je was op zoek naar: de uitstaande schuld (Nederlands - Frans)

uitstaande schuld
reliquat de la dette

redenominatie van de uitstaande schuld
conversion de la dette existante

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
relibeller l'encours des dettes

bedrag van een uitstaande schuld
montant de l'encours des dettes

per 31 december 1973 uitstaande schuld
dette en cours au 31 décembre 1973

beheersing/regulering van de uitstaande "co2-schuld"
règlement des dettes en co2

nominaal bedrag van een uitstaande schuld
montant nominal de l'encours

lopende betalingen tot volledige betaling van de uitstaande schuld
paiements courants jusqu'au recouvrement de toutes les créances

uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen
dette émise par une administration publique

mede door de verbeterde begrotingssaldi neemt de uitstaande schuld gestaag af.
l'encours de la dette est resté sur une trajectoire clairement descendante, reflétant l'amélioration des soldes budgétaires.

de uitstaande vastleggingen op 31 december.
l'encours des engagements au 31 décembre.

de uitstaande vastleggingen op 1 januari;
l'encours des engagements au 1er janvier;

onderverdeling van de uitstaande verstrekte leningen
décomposition des prêts en cours

nieuwe overheidsschuldemissies in euro, redenominate van uitstaande schuld in euro
nouveaux instruments de dette publique émis en euros; certaines dettes en cours converties en euros

e) de uitstaande vastleggingen op 31 december.
e) l'encours des engagements au 31 décembre.

• nieuwe overheidsschuldemissies in euro, redenominatie van uitstaande schuld in euro.
• nouveaux instruments de dette publique émis en euros; certaines dettes en cours converties en euros.

dit is een veel lagere rentevoet dan de door polen op de uitstaande schuld toegepaste rentevoet.
ce taux est nettement inférieur à celui qui a été effectivement appliqué par la pologne.

naargelang van de uitstaande schulden en de investeringsvooruitzichten.
suivant dette en cours et prévisions d'investissement.

per 31 december 1 977 uitstaande schuld per 31 december 1976 uitstaande schuld
dette en cours au 31 décembre 1976

onder dit pro­gramma zal de uitstaande schuld in emu­valuta's worden omgezet in euro­toestro­mende leningen.
l'objectif de cette opération est d'éliminer des obligations de moins en moins liquides, d'accroître la liquidité des émissions euro-confluentes de la bei, et donc à la fois de proposer un service aux investisseurs et de réduire le coût des propres emprunts de la bei à l'avenir.