Je was op zoek naar: de verkoop van de tge loopt nu volop (Nederlands - Frans)

de verkoop van de onderneming
la cession des activités,

de verkoop van
dans l'ouest de l'irlande, ce type d'élevage ne rapporte aucun revenu réel.

inkomsten uit de verkoop van de produktie
recettes provenant de la vente de la production

90 miljoen voor de verkoop van de televisierechten.
e. le système général de distribution billets

55 miljoen voor de verkoop van de reclamerechten en
— 90 millions pour la vente des droits de télévision. sion.

de verkoop van substantieel alle activa van de vennootschap
la vente de la quasi-totalité des actifs de la société

tegelijkertijd wordt de verkoop van de aandelen gestimuleerd.
la revente des actions est encouragée par la même occasion.

de verkoop van aanzienlijke intellectuele eigendomsrechten van de vennootschap
la vente de droits substantiels de propriété intellectuelle de l'entreprise

inkomsten uit de verkoop van publicaties.
recettes provenant de la vente de publications.

opbrengst van de verkoop van het grondbezit
produits retirés de l'exploitation des terrains

de verkoop van de produkten hangt vaak samen met serviceverlening.
la vente de produits est souvent liée à la fourniture de services.

opbrengst van de verkoop van onroerende goederen
produit de la vente de biens immeubles

tabel 17 – marktaandeel van de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap
table 17 – part de marché de l'industrie communautaire

gevolgen van de verkoop van andere eg-producenten
incidence des ventes d'autres producteurs communautaires

opbrengsten van de verkoop van publicaties van het centrum.
le produit de la vente de publications du centre.

opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen.
produit de la vente de biens meubles et immeubles.

f) gevolgen van de verkoop van andere soorten koelkasten
f) effets des ventes d'autres types de réfrigérateurs

de betekenis van de „ausfallhaftung” voor de verkoop van bb
l’importance de l’ausfallhaftung pour la cession de bb

de ontbinding van de verkoop van onroerende goederen wordt dadelijk uitgesproken, indien de verkoper gevaar loopt de zaak en de prijs te verliezen.
la résolution de la vente d'immeubles est prononcée de suite si le vendeur est en danger de perdre la chose et le prix.

opbrengst van de verkoop van publicaties, drukwerken en films — bestemmingsontvangsten
produit de la vente de publications, d’imprimés et de films — recettes affectées