Je was op zoek naar: de verkrijger van de naakte eigendom (Nederlands - Frans)

identificatie van de verkrijger van de inkomsten
identification du beneficiaire

de verkrijger van de inkomsten is een alleenstaande
le beneficiaire des revenus est un isole

de verkrijger van de inkomsten is zelf gehandicapt :
le bénéficiaire des revenus est lui-même handicapé :

50 % van de naakte oppervlakte :
50 % de la surface nue :

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten is gehandicapt :
le conjoint du bénéficiaire des revenus est handicapé :

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten
le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels

de verkrijger van de inkomsten is zelf gehandicapt : 30,00 eur
le beneficiaire des revenus est lui-meme handicape : 30,00 eur

b) de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten
b) le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten is gehandicapt : 30,00 eur
le conjoint du beneficiaire des revenus est handicape : 30,00 eur

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten (schaal ii)
le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels (barème ii)

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten (schaal ii).
le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels (barème ii)

natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon die beschikt over een wettelijke titel die betrekking heeft op de volle eigendom, het vruchtgebruik of de naakte eigendom van de woning.
personne physique ou morale de droit privé qui dispose d'un titre légal portant sur la pleine propriété, l'usufruit ou la nue-propriété de l'immeuble.

de verkrijgers van erfenissen, legaten en schenkingen.
les acquéreurs de successions, legs ou dons.