Je was op zoek naar: de verschillende onderdelen van de horecas... (Nederlands - Frans)

de verschillende onderdelen van de discussie
les différents moments du débat

verschillende onderdelen
différents éléments

de verschillende onderdelen van de policy mix voorzien hierin.
et ceci correspond à l'ensemble des segments du policy mix.

wat de verschillende onderdelen van het groenboek betreft,
en ce qui concerne les différents volets du livre vert, le comité:

coördinatie van de verschillende onderdelen van het eg-beleid
coordination des politiques communautaires

bijzondere opmerkingen bij de verschillende onderdelen van het actieplan
observations particulières

in genève neemt men dagelijks de verschillende onderdelen van de verklaring door.
les différentes parties de la déclaration sont passées en revue chaque jour à genève.

samenhang tussen de verschillende onderdelen van het communautaire beleid
coherence entre les differentes politiques communautaires

de horecasector.
le secteur de l'horeca.

de precieze inhoud en de verschillende onderdelen van het programma;
une mise en évidence claire et exhaustive du programme conjoint des activités intégrées,

de verschillende onderdelen van den cad­systeem zijn op bladzijde"! 0 afge­beeld.
les différents composants d'un système de cao sont représentés à la figure en page 10.

3° de samenhang tussen de verschillende onderdelen;
3° la cohésion entre les différents compartiments;

de verschillende onderdelen van dit onderzoek vertegenwoordigen elk één van die etappen.
les différentes parties de ce rapport correspondent à chacune de ces étapes.

geef duidelijk aan wie voor de invulling van de verschillende onderdelen van de aanbeveling verantwoordelijk is.
savoir exactement qui est responsable de l’application des différents volets de la recommandation.

een betere coördinatie tussen de verschillende onderdelen van de overheidsadministratie is bevorderlijk voor de handhaving.
une meilleure coordination entre les différents secteurs de l'administration publique contribue également à l'application des mesures.

u bent goed op de hoogte van de verschillende onderdelen van het pakket administratie.
vous connaissez bien les différents éléments qui composent le paquet sur l’ administration.

de voorbereidende actie i2i audiovisueel in de verschillende onderdelen van media plus integreren
intégrer l’action préparatoire i2i audiovisuel au sein des volets de media plus

b) de uitsplitsing van de middelen over de verschillende onderdelen van het programma;
b) la répartition des fonds entre les différents volets du programme;

bijlage vii bij dit besluit omschrijft de verschillende onderdelen van de rubriek sociale voorzieningen voor de studenten.
l'annexe vii au présent arrêté décrit les différentes sections de la rubrique `structures sociales subvenant aux besoins des étudiants'.

de commissie heeft op 30 november 2011 de verschillende onderdelen van horizon 2020 gepresenteerd:
la commission a présenté les différentes composantes du programme "horizon 2020" le 30 novembre 2011: