Je was op zoek naar: de verzoeken (Nederlands - Frans)

de verzoeken betroffen:
ces demandes avaient pour objet:

achtergrond van de verzoeken
contexte des demandes

de verzoeken tot audiëntie;
les demandes d'audience;

vertaling van de verzoeken. ».
traduction des demandes. ».

artikel s van de verzoeken.
article 5 prorata des demandes.

onderwerp van de verzoeken (Ί
objet de deman des ( < )

de verzoeken om toelating inwilligen
accepter les demandes d'admission

hoe worden de verzoeken behandeld?
quel traitement est réservé aux demandes?

(5) de verzoeken geschieden schriftelijk.
(5) les demandes sont faites par écrit.

de verzoeken werden daarom afgewezen.
pour ces motifs, les demandes ont été rejetées.

de verzoekende partij
partie requérante

de verzoekende autoriteit;
l'identité de l'autorité requérante;

verklaard en de verzoekende
sont condamnées

de verzoekende partij m.
la partie requérante m.

naam van de verzoekende autoriteit,
le nom de l'autorité requérante,

standpunt van de verzoekende partijen
position des parties requérantes

popelier, voor de verzoekende partij;
popelier, pour la partie requérante;