Je was op zoek naar: de volle laag (Nederlands - Frans)

"de volle."
-- entière.

de volle maat
surdimensionné

e) de volle zee.
e) la haute mer.

"de volle waarheid?"
-- la vérité entière?

over de volle lengte
sur toute la longueur

voor de volle 19 jaar :
19 ans révolu :

1° de volle wezen;
1° les orphelins de père et mère;

vrijheid van de volle zee
liberté de la haute mer

gevoeligheid van de volle uitslag
sensibilité pleine échelle

vrijheid over de volle zee te vliegen
liberté de survoler la haute mer

"ja wel," zei de amerikaan, "of de volle laag."
-- la volée ! s'écria le canadien. une volée, voulez-vous dire ?

equae lac is de volle melk van merries
equae lac est le lait entier de jument

samenwerkingsprojecten kunnen de volle innovatiecyclus bestrijken,
les projets doivent pouvoir être menés à n'importe quel stade du cycle d'innovation complet;

voorbehoud van de volle zee voor vreedzame doeleinden
affectation de la haute mer à des fins pacifiques

de volle leeftijd van 18 jaar hebben bereikt.
être âgé de 18 ans accomplis.

de volle leeftijd van 18 jaar bereikt hebben;
d'être âgé de dix-huit ans accomplis;

boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
forer sous pression

de verbaliserende overheid houdt de volle boekjes bij.
l'autorité verbalisante conserve les carnets pleins.

proef bij constante toerentallen volgens de volle belastingscurve
essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge

deze reductie gelukt meestal niet voor de volle 100 %.
or cette réduction ne se fait généralement pas avec un rendement de 100%.