Je was op zoek naar: de vrijheid van de fysieke persoon (Nederlands - Frans)

de vrijheid van persoon;
la liberté individuelle;

de vrijheid van de persoon is gewaarborgd.
la liberté individuelle est garantie.

de vrijheid van
en octobre 1997, le gouvernement a adopté une résolution qui confie certaines tâches prioritaires aux divers

criteria enkel op naam van de fysieke persoon zijn
critères uniquement dans le chef de la personne physique

de vrijheid van dienstverrichting
liberté de prestation de services

de vrijheid van onderwijs.
la liberté de l'enseignement.

de vrijheid van meningsuiting is een onontvreemdbaar recht van de menselijke persoon.
très timidement, le rapporteur précise que le droit à l'information ne signifie pas un droit à la calomnie, avant d'ajouter (point 4) que les victimes d'une campagne de diffamation doivent bénéficier du droit de réponse et d'un recours devant la justice.

de plicht gebiedt de vrijheid van elk persoon te beschermen
mais je voudrais également voir l'union européenne jouer un rôle de premier plan en

- de vrijheid van organisatie van de werktijd;
- la liberté d'organisation du temps de travail;

red de vrijheid van meningsuiting!
sauvez la liberté d'expression !

ach, de vrijheid van mening!
ah, la liberté d'expression!

de vrijheid van vereniging ontbreekt.
des rencontres de ce genre sont vues d'un très mauvais œil par les etats-unis.

de vrijheid van onderzoek waarborgen;
protéger la liberté scientifique;

de vrijheid van vestiging voor advocaten
liberté d'établissement des avocats

de vrijheid van verkeer en handel,
les libertés de circulation et d’échanges;

bepalingen betreffende de vrijheid van kapitaalverkeer
dispositions mettant en œuvre le volet économique de l'uem 4.2.3.

de fysieke persoon die de diensten van een geco geniet;
la personne physique bénéficiant des services d'un acs;

wordt de vrijheid van vestiging gerespecteerd?
le droit d'établissement est-il respecté ?

wij moeten de vrijheid van personen eerbiedigen.
débats du parlement européen

3° de identificatie van de fysieke persoon verantwoordelijk voor het geheel van de activiteiten van het controleorganisme;
3° l'identification de la personne physique responsable de l'ensemble des activités de l'organisme de contrôle;