Je was op zoek naar: de werking van artikel (Nederlands - Frans)

de werking van een
fonctionnement d'un réacteur

de afschrikkende werking van artikel 81 behouden
préserver l'effet dissuasif de l'article 81

door de werking van deze
en bloquant leur activité, l’ ustekinumab réduit l’ activité du système immunitaire et les symptômes de la maladie.

de werking van zonnecosmetica;
le fonctionnement de produits cosmétiques solaires;

de werking van de instellingen
le fonctionnement des institutions

de werking van de bestuurdersstoel,
le mécanisme de réglage du siège pilote ;

de werking van de zuiveringsinstallaties;
au fonctionnement des organismes d'épuration;

de werking van de rmkn verbeteren
amélioration du fonctionnement de la directive sur les nqe

de werking van richtlijn 76/207
sur i'effet de la directive 761207

f) de werking van de waarschuwingssystemen,
f) le fonctionnement des systèmes d'alerte rapide;

de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

de werking van de bevoorradingsketen aanpakken.
améliorer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement.

de werking van de vlaamse regering;
le fonctionnement du gouvernement flamand;

verbetering van de werking van de instellingen
x. meilleur fonctionnement des institutions

wijze van de werking van de democratie.
une nouvelle conception de l'action démocratique.

controle van de werking van de reminrichtingen;
vérification de l'efficacité des dispositifs de freinage;

- veiligheid van de werking van de installaties;
que l'on songe seulement aux vêtements !

wat ons vooral interesseert is de werking van artikel 11 van het interinstitutioneel akkoord.
je regrette de devoir le dire si nettement ici: il va y avoir de nouveau du grabuge!

ook een geheim of verborgen contingenteringssysteem valt dus onder de werking van artikel 34vweu.
en conséquence, même un système de quota caché tombera sous le coup de l’article34tfue.

besluit : artikel 1 de werking van besluit [...
dÉcide : article premier l' application de la décision [...