Je was op zoek naar: de wil om te slagen was er (Nederlands - Frans)

3° de voorwaarden om te slagen;
3° les conditions de réussite;

voorwaarden om te slagen
conditions de reussite

voorwaarden om te slagen.
conditions de réussite.

de "wil om te veran­
a l'heure actuelle, "la volonté de changement" qui anime les deux parties est

het is de enige manier om te slagen.
c’ est le seul moyen pour nous de réussir.

zichzelf vijfjaar om te slagen.
nir réalisatrice.

minimum vereist om te slagen :
minimum requis pour réussir :

de kandidaat beschikt over twee pogingen om te slagen.
afin de réussir, le candidat dispose de deux essais.

de europese commissie bekijkt de geplande projecten met de wil om te slagen.
la commission européenne aborde ces échéances avec la volonté de réussir.

hoe groot is mijn kans om te slagen?
quelles sont mes chances de réussite?

maar welke kans hebben wij om te slagen?
mais quelle chance avons-nous de réussir?

de wil om deze ontdekkingen toe te passen ontbreekt.
ce serait présomptueux d'affirmer que son propre rapport est le meilleur que nous ayons

2.... tot de wil om de stad te "herstellen".
2.... la volonté de « réparer » la ville

de wil om samen de mondiale uitdagingen aan te gaan.
la volonté de s’unir face aux défis mondiaux.

d motivatie ­ wat is hun drijfveer om te slagen?
quel est le seuil de rentabilité en ce qui concerne les ventes et comment se compare­t­il aux perspectives de vente?

om te slagen moet de kandidaat minimum 50 % halen.
pour réussir, le candidat doit obtenir au minimum 50 %.

om te slagen dient de kandidaat 12 punten te behalen.
le candidat devant obtenir 12 points pour être reçu.

bij bepaalde sleutelpersonen ontbrak de wil om een compromis te bereiken.
c'est un point de départ pour travailler sur la procédure de vote à la majorité.

de wil en de vastberadenheid van het voorzitterschap om te slagen mogen niet worden gemeten aan het aantal geplande raadszittingen.
quant à la directive relative au temps de travail, le conseil « affaires sociales » du 24 juin a relevé un certain nombre de problèmes qu'il s'avère aujourd'hui nécessaire, d'un point de vue technique, d'examiner de près.

bij elk nieuw instituut hoort de wil om er gebruik van te maken.
toutefois, il fait une ré serve.