Je was op zoek naar: declarative afstand van onverdeelde delen (Nederlands - Frans)

afstand van begunstiging
de favoriser

- afstand van instantie
architectes voir : liberté d'établissement

de afstand van de rit
la distance du trajet,

effectieve afstand van het pad
longueur équivalente du trajet

afstand van instantie 1,91
désistement 1,91 o/o

betekening van afstand van schuldvordering
signification de cession de créance

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

afstand van begin-tot eindpunt
distance de bout en bout

hoofdstuk iv _ afstand van geding.
chapitre iv. _ le désistement.

afdeling 4. - afstand van het geding
section 4. - désistement d'instance

hoofdstuk vii. - veiling van onverdeelde goederen.
chapitre vii. - de la licitation.

minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
licitation volontaire

hoofdstuk vi. - verdeling en veiling van onverdeelde goederen.
chapitre vi - des partages et licitations.

afstand van een deel van de winst van de verzekeringsonderneming ten gunste van de overeenkomsten.
cession, au profit de contrats, d'une partie des bénéfices de l'entreprise d'assurances.

1° de overdrachten van onverdeelde rechten tussen mede-eigenaars en de verdelingen;
1° les cessions de droits indivis entre coindivisaires et les partages;

afstanden van activa
cessions d'actifs

naasting van onverdeeld goed
retrait d'indivision

het of de onverdeelde deel/delen, na aftrek van de eventuele lasten, waarover de lener beschikt in het goed waarvan hij de volle eigendom verwerft;
la ou les parts indivises, déduction faite des charges éventuelles, que possède l'emprunteur dans le bien dont il acquiert la propriété entière;

8° een overeenkomst van onverdeeldheid te sluiten;
8° conclure un pacte d'indivision;

de gedeeltelijke of gehele verdelingen van in belgië gelegen onroerende goederen, de afstanden onder bezwarende titel, onder medeëigenaars, van onverdeelde delen in soortgelijke goederen, en de omzettingen bedoeld in de artikelen 745quater en 745quinquies van het burgerlijk wetboek, zelfs indien er geen onverdeeldheid is;
les partages partiels ou totaux de biens immeubles situés en belgique, les cessions à titre onéreux, entre copropriétaires, de parties indivises de tels biens, et les conversions prévues aux articles 745quater et 745quinquies du code civil, même s'il n'y a pas indivision;