Je was op zoek naar: defensieattachés (Nederlands - Frans)

5° de defensieattachés bij de ambassades en gezantschappen van belgië;
5° les attachés de défense près les ambassades et légations de belgique;

daartoe geeft hij de defensieattachés en de militaire raadgevers bij de ambassades en gezantschappen van belgië de noodzakelijke richtlijnen.
a cette fin, il donne les directives nécessaires aux attachés de défense et aux conseillers militaires près les ambassades et légations de belgique.

5° hij geeft de defensieattachés en de militaire raadgevers bij de ambassades en gezantschappen van belgië de noodzakelijke opdrachten in het domein inlichtingen;
5° il donne les missions nécessaires dans le domaine du renseignement aux attachés de défense et aux conseillers militaires près les ambassades et légations de belgique;

hij verspreidt dit standpunt naar de belgische officiële instanties, de internationale organisaties, de voornoemde defensieattachés en militaire raadgevers alsmede naar de buitenlandse militaire vertegenwoordigers, geaccrediteerd in belgië.
il diffuse ce point de vue auprès des instances officielles belges, des organisations internationales, des attachés de défense et conseillers militaires précités ainsi qu'auprès des représentants militaires étrangers accrédités en belgique.

afgezien van het verslag van de ambassadeur besprak de raad tevens informatie over de onlusten in irian jaya. die was verstrekt door het hoofd van de delegatie van het icrk in jakarta, alsook briefings door defensieattachés van lid-staten. die naar irian jaya waren gereisd.
outre le rapport des ambassadeurs, le conseil a également examiné les informations sur les troubles survenus en irian jaya fournies par le chef de la délégation du cicr à djakarta, ainsi que les comptes rendus fournis par les attachés pour les questions de défense des États membres de l'ue qui se sont rendus en irian jaya.