Je was op zoek naar: definitieve buitenbedrijfstelling van een ... (Nederlands - Frans)

zelfverbetering van een machine
apprentissage automatique

maximale snijbreedte van een machine
largeur rognée maximale de la machine

vlagteken voor buitenbedrijfstelling van een centrale
drapeau de fermeture d'une trame

buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen
sortie de flotte d'un navire de pêche

reparatie van een machine in de lucht
réparation immédiate d'une machine en service

de buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen.
le retrait de navires.

ontbrekende of kortgesloten beveiliging van een machine;
protection manquante ou court-circuitée d'une machine.

gebruik van meer dan ÉÉn machine
utilisation de plusieurs machines

b) bereikbaarheid van organen binnen in een machine.
c. l'entretien préventif.

was er een machine bij betrokken?
heure de début du travail

- verwisselbare uitrustingsstukken die de functie van een machine wijzigen.
le paragraphe 2 définit ce qu'on appelle une machine dans la directive.

de mens kan sneller zijn dan een machine.
dans la rédaction de mon rapport, je me suis efforcé d'être constructif.

kortom, een machine die betrouwbaar presteert.
en bref, c'est une machine sur laquelle vous pourrez compter.

bij definitieve buitenbedrijfstelling moet het koelmiddel binnen de maand worden verwijderd.
en cas de mise hors service définitive, l'agent réfrigérant doit être évacué dans le mois.

benaming : buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen — regeling 2003
titre : régime 2003 régissant les navires de pêche (déclassement)

een machine bestaande uit een waterpomp en een aandrijfsysteem.
machine composée d'une pompe à eau et de son système d'entraînement.

"bestuurder": een bediener die belast is met het verplaatsen van een machine.
"conducteur": opérateur chargé du déplacement d'une machine.

een machine produceert lawaai bij een geluidsdrukniveau van 80 db.
une machine produit du bruit à un niveau de pression acoustique de 80 db.

haar vingers raakten bekneld in een machine in de bakkerij.
ses doigts ont été écrasés par une machine dans la boulangerie où elle travaillait.

onder bestuurder wordt verstaan een bevoegd bediener die belast is met het verplaatsen van een machine.
on entend par conducteur un opérateur compétent chargé du déplacement d'une machine.